サムケンさん・淮さん
松飾もとれ、平日の暮らしが戻ってきました。
確信犯的な遅刻です。昨年は年始回りが体調不良も重なり不義理をしてしまいましたので、今年は気合を入れて家人とまわっていましたが、疲れ果ててしまい、ごめんなさい。
さて、訂正したのは1か所だけです。
12-3 おあるじ ⇒ おしゅー
他のフォーラムの原本にも「おしゅう」のルビがあることと、デジタル大辞泉に 主(しゅう)を取・る 【主を取る】 の言葉を見つけました。意味は新しい主人に仕えるということでした。
ちなみに、こももさんのデータも「おしゅー」でした。
こんな調子ですが、今年もよろしくお願いします。
Re: 雪女:yuki20b>サムケンさん・淮さん
2014.01.09 (木) 11:13 by サムケン紫陽さん。
お忙しい中
ファイルの確認有り難うございました。
今回の箇所では3箇所ほど悩んだうちの
一箇所です。調べ方が分かりませんでした。
おしゅう(お主)と言う言葉があること自体
知りませんでした。辞書は幾つかあるのですが
宝の持ち腐れでした。
<サムケン>