たみのすけさん、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
noir075Aの確認お願いします。
11-12 「ブルートゥース」は人名由来なので続けました。
9-16～の挿入文、【 】は辞書の見出しを示す視覚的なものなので省略しました。迷ったのが原本の通りに書き出し位置をそろえるのかどうか。
深く考えずに「５マス目からの」という指示にそのまま従って５マス目からにしてしまいましたが、
http://www.naiiv.net/braille/?osirase-dictionary にある点字の辞書だと見出し語は７マス目からになっています。
明日の朝は七草粥にします。
♪Mandy～
Re: ＮＯ：noir075Aアップします＞たみのすけさん
2014.01.07 (火) 08:36 by たみのすけmandyさん こんにちは！
noir075A確かに受け取りました。
P354の所は引用文扱いとなっていますが、改めて見て見ます。
七草がゆは７日の朝のもののようですが今年は夕飯に作る事にしています。美味しいですものね。
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
たみのすけ
Re: ＮＯ：noir075Aアップします＞たみのすけさん
2014.01.07 (火) 11:10 by HIROBUMandyさん たみのすけさん こんにちは
点訳された辞書では、５マス目からの見出し（慣用句など）があるので、7マス目からが見出し語になりますよね。
ここは一般書に辞書部分を引用しただけのことなので、5マス目にしようと思ったのです。（それも・・・辞書っぽく書いてあるけど、本当の辞書だったら箇条書きなんて・・・無い(^^;）
１．２．の位置は私も迷っていますので、とりあえず5マス目からにしておいてください。
連結後、レイアウト見ながら考えますので。
HIROBU
Re: ＮＯ：noir075Aアップします＞たみのすけさん
2014.01.08 (水) 08:36 by たみのすけHIROBUさん こんにちは！
はーい、有り難うございます。
どうしたものかと思っていましたが、
迷わずご指示通り５マス目でＯＫで確認いたします。
本年もご指導のほど宜しくお願いいたします。
たみのすけ