フータンさん、こんばんは。
yuki13aアップします。
分からないことが2点。
2-18「仙域」という語は辞書になく、検索しても中国語ばかり出てきました。造語でしょうか。
3-6 元禄十六年(1703)
この作品が収録されている短編集『7代目』のすべての作品で、このように物語の舞台となっている年が行末付近に書かれています。視覚的効果をねらったものだと思うのですが…。点訳書で行末に書くのは変な気がするし、書き出し位置を下げると見出しと誤読されるし、段落挿入符で囲むほどのこともないなどいろいろ考えてこのようにしましたが、ご意見をお願いします。
4-7 危くて
「あやうい」と「あぶない」の違いを見つけました。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/5808/m1u...
8-7 みやこ(京) 漢字の読み、必要でしょうか。
解説文の作品名や、本文中の町名その他の固有名詞の読みは確認しました。
♪Mandy~
Re: 雪女:yuki13aアップします>フータンさん
2013.12.16 (月) 19:56 by フータンMandyさん こんばんは
yuki13a お預かりします。
きっと、同じところで悩んでしまうでしょう。年を跨いで頭を冷やしますね(笑い)
(フータン)