みなさま、こんにちは。
『リリエンタールの末裔』第2回分担です。『雪女のキス』同様、確認期間は3週間です。
▼日程
入力予定日 12月 22日(日)
確認予定日 1月 12日(日)
次回分担日 1月 19日(日)
▼分担
ファイル名 範囲 入力者 → 確認者
1 LILI14a P90L1~P95LAST flowerag → 宏海
2 LILI15a P96L1~P102L2 へできち → こもも
3 LILI16a P102L3~P108L2 宏海 → flowerag
4 LILI17a P108L3~P113LAST こもも → へできち
5 LILI18a P114L1~P119LAST きょうこ → Lily
6 LILI19a P120L1~P126L1 Lily → Mandy
7 LILI20a P126L2~P135L1 Mandy → きょうこ
8 LILI21a P135L2~P140LAST 秧 → nazuna
9 LILI22a P141L1~P146L16 nazuna → noir
10 LILI23a P146L17~P152LAST noir → 秧
11 LILI24a P153L1~P158L16 紫陽 → 淮
12 LILI25a P158L17~P164LAST 淮 → ゆーた
13 LILI26a P165L1~P170L16 ゆーた → 紫陽
「マグネフィオ」に出てくるNAはartificial neuronの略かと思います。漢字の読みは空行後初めて出てきたとき(p.92、p.97、p.109、p.113、p.123、p.127)に書いてください。
「ナイトブルー」に出てくる略語は1回目だけ漢字の読みを書けばよさそうです。
これから忘年会やパーティーを楽しまれる方もいらっしゃるのでしょうか。私は今年、介護が終わって余裕ができ、過去最多の11組13公演の洋楽ライブへ行き、思い出深い1年になりました。
72年前の12月8日に何があったかは十分承知していますが、今日はジョン・レノン(1940~1980)の命日でもあります。
♪Mandy~
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 18:06 by へできちMandyさん、こんにちは。
分担確認しました。
こももさん、よろしくお願いいたします。
floweragさん⇔宏海さん、へできち⇔こももさんが相互確認みたいになっていますが、偶然ってことでいいですよね。
年13回の洋楽ライブ、すごいですね。
へできち
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.09 (月) 07:14 by Mandyへできちさん、こんにちは。
>floweragさん⇔宏海さん、へできち⇔こももさんが相互確認みたいになっていますが、
入力の順番の規則にこだわってまして、確認は3,4人ずつに分けて前回と同じ組み合わせにならないようにした結果です。
♪Mandy~
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 19:15 by 紫陽Mandyさん、こんばんは。
分担確認しました。
淮さん・ゆーたさん、よろしくお願いします。
13回のライブ! パワフルですね。
それにしても介護の時間は、政府が考えるより思わぬ時間を要するものなのですね。我が家も、ときどき話題に上るようになり、他人事ではなくて…
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 19:58 by noirMandyさん、こんばんは!
第2回の分担確認しました。
秧さん、nazunaさん
ご一緒するの 初めてですね。
よろしくお願いいたします。
noir
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 20:19 by flowerage宏海さん、こんばんは。
相互確認ですね。よろしくお願いします。
入力日は冬至なのですね。柚子を3キロも買ったのですがみんな口に入るものになってしまって柚子湯にはまわりませんでした。
-flowerageー
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 21:15 by きょうこMandyさん、こんばんは。
今回の分担、確認しました。
Lilyさん、そしてMandyさん、よろしくお願いします。
今年も何事もなく、可もなく不可もなく、終わりそうです。
年末に向けての片付け・掃除も全然出来ていない、、、 ま、障子の張替えだけは早々と済ませたので(何年かぶりでしたが)これで良しとしましょうか?
きょうこ
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 21:50 by 秧Mandyさん、こんばんは。
分担を確認しました。
nazunaさん、noirさん、よろしくお願いいたします。
今年は忘年会がありますが、そのかわりクリスマスは一人でお祝いすることになりそうです。
秧(なえ)
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 22:42 by nazunaMandyさん、こんばんは。
第2回分担、確認しました。
秧さん、noirさん、はじめまして。
点訳には少しは慣れてきたとはいえ、まだまだ知らないことばかりです。
足りないことが多いと思いますが、どうぞよろしくお願いします。
私も昨年の今頃は義母の看病をしていましたが、その義母の、もうすぐ一周忌がやってきます。
月日の流れの速さには、いつも驚かされてばかりです。
◇ nazuna ◇
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.08 (日) 23:05 by 淮Mandyさん、こんにちは。
分担確認しました。
ゆーたさん、紫陽さん、よろしくお願いします。
ああ、今年の総括!
点訳を始めてから、毎年ちっとも代わり映えしない気がします。
もう少し別の趣味にも力を入れたい!(淮)
追伸
Lilyさん、不通みたいですね。
┗━淮(わいY)━┓
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.09 (月) 09:43 by ゆーたMandyさん、こんにちは。
確認しました。
淮さん、紫陽さん、宜しくお願い致します。とうとう今年も最後の月になりましたね。1年って早いですね。
では、これから取り掛かります。
ゆーた
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.09 (月) 12:16 by 宏海Mandyさん 今日は
分担確認しました。
Flowerageさん 宜しくお願いします。
宏海
Re: りり:『リリエンタールの末裔』第2回分担
2013.12.19 (木) 21:47 by こももMandyさん、へできちさん
こんばんは。
分担確認も遅くなってすみません。
今日、雪女をあっぷできそうです。
仕事が24日くらい迄忙しいので、少し遅れるかもしれませんが、出きるだけがんばります。