新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

りり:LILI06bアップしません>Mandyさん

こももさんのユーザアバター

Mandyさん、こんばんは。
LILI06bアップしません。

ただ、一ヶ所、なんですが、P6L2のS.A.S.、ピリオドないほうがいいかなって思いました。もし、つけるなら、最後のSの後にもピリオドつける方がいいと思いました。いかがでしょうか…?

12月になりましたね。今年は寒くなるの、遅いのかな…?やっぱり。
うちの柿、やっと最近、食べ頃になりました。柿って12月でしたっけ!?
いつもはもう少し早く、葉が落ちてると思うんですけど。どうだったかな!?

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: りり:LILI06bアップしません>Mandyさん

こももさん、確認ありがとうございます。

S.A.S.はSocieté par Actions Simplifieé(自動翻訳だと「単純化された企業」)の略語で、『てびき』p.28だとピリオドは全部省略するかつけるかです。会社のホームページでもピリオドがついているので、現時点では原本通りにしようかなと思っています。

ご自宅に柿の木があるんですか、いいですね。近くの公園に柿木があり、実はどうするのかなあと思っていたら、この前烏が咥えて行くのを見ました。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信