きょうこさん、淮さん、こんばんは。
yuki05aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認ください。
旧)yuki05a、新)yuki05b
旧)1-18 ろは゛たに□すわって□いたと
新)1-18 みちは゛たに□すわって□いたと
※「路ばた」の読みです。
旧)4-12 にんけ゛んて゛わ□ないと□いう
新)4-12 にんけ゛んて゛□ないと□いう
旧)10-18 □はいて□いる□け゛たを
新)10-18 □はいて□いる□あした゛を
※「足駄」の読みです。
旧)11- 3 □け゛たわ□おおと゛ふ゛の□なかえ
新)11- 3 □あした゛わ□おおと゛ふ゛の□なかえ
※「足駄」の読みです。
旧)12-13 と、□し゛んなんか゛□きいた。
新)12-14 と、□かんなみか゛□きいた。
※「神南」の読みです。好みかもしれませんが。
他に迷ったのは、「鳥羽田」の読みです。
きょうこさんの「とばた」、歌人 鳥羽田重遠さんの「とっぱた」、地名の「とりはた」、和歌の中で「とはた」という読みが出てくるしで、?でした。
それから章の数字が7マス目からでしたが、題名も7マス目からだったので、5マス目でもいいかなと思いました。
漢字の読みが難しく、自信は全然ありません。
よろしくお願いいたします。
へできち
Re: 雪女:yuki05bアップします>きょうこさん、淮さん
2013.11.24 (日) 18:22 by きょうこへできちさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
ズラズラズラーっと訂正箇所が並んでいてガックリ、ションボリです。
上のほうの原本との相違は全く駄目ですね。(反省、してます)
「神南」何も考えることなく記憶していた NHK の渋谷区神南から「じんなん」とやってしまいました。調べてみると「かんなみ」っていう地名もあちこちにあるんですね。
そして「鳥羽田」「とばた」としましたが、ネットで見ると(ちゃんと担当時期に調べろ!)、へできちさんの言われる「とりはた」が地名にも姓にもありました。ほかに「とっばた」「とっばだ」「とっぱた」といろいろあるんですね。
>それから章の数字が7マス目からでしたが、題名も7マス目からだったので、5マス目でもいい
>かなと思いました。
ハイ、これもへできちさんの言われる通り5マス目からです。
淮さん、訂正お願いします。
知識のなさ、常識のなさを痛感しています。ここでおりるのも負け犬みたいで嫌なので、もうちょっとお付き合いさせてください。
きょうこ