フータンさん、こんばんは。
yuki08aをアップします。よろしくお願いします。
15-9「そうして」 どちらともとれる場合は区切って書く(「点訳のてびき第3版 指導者ハンドブック 第3章」p)に従いました。
漢字の読みに迷ったところもありましたが、07~09で統一することになると思い、とりあえず、みたいな感じです。
下のトピをみたら、Mandyさんも日本点字図書館のオープンオフィス(内部を全面公開したのはたぶん初めて)にいらっしゃったそうで、廊下ですれ違っていたかも。金属板に点字を打ち込んで大量生産する点字製版機、体力勝負だったのを思い出して懐かしかったですが、PCから点字データを転送する自動点字製版機を初めて見て感動しました。製版機で作った点字カレンダーをいただいてきました。
___koneco~(=^--^)
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 07:01 by フータンkonecoさん おはようございます。
データお預かりします。
オープンオフィスには惹かれましたが、なにせ東京は遠い。10年程前に、旅の途中に高田馬場に寄り、図書館を訪れたきりです。
(フータン)
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 10:57 by フータンkonecoさん つづい こんにちは
今、ちょこっとデータを見ましたら、始まりが2行分ずれているようです。2行分をどうしましょうか?
(フータン)
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 14:24 by konecoフータンさん、ご迷惑をおかけしました。
あらためて分担を確認したら、あらぁ! どうして行を数え間違えたのか。
すみません、フータンさんにお任せしていいですか?
穴があったら入りたい。
と、さっき書きましたが、添付ファイルを差し替えました。新しいほうで確認をお願いできますか。お手数をおかけします。
___koneco~(=^--^)
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 17:30 by フータンkoneco さん、了解です。
明日から、泊まりで高校の同窓会です。帰ってから確認しますね。
(フータン)
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 20:23 by Mandy横から失礼
konecoさん、私は11時過ぎから3時間くらいいました。盲導犬とも歩いたし、カレンダーも朗読体験のCDももらいました。本間一夫さんが愛用していた名詞に名前を打ちこむ点字器?も見せていただき、かすれかけた点字を打った名詞もいただきました。
♪Mandy~
Re: 雪女:yuki08aアップ>フータンさん
2013.11.11 (月) 23:21 by konecoMandyさん、
私は12時頃から約3時間。うち1時間は講演「視覚障害者と点字 ―文字を持つことの意味を問い直す―」をきいてました。製版室で「点字データを点字プリンタで出力すれば済むのに、なぜわざわざ製版を?」と尋ねたら、そのほうが凸がきれいで読みやすく、劣化しにくいんだそうです。ただし時間と経費が掛かるのが辛い、と。
数か所回って、最後にワンコインマッサージで「うわーひどい凝りですねぇ」と呆れられてしまいました。
___koneco~(=^--^)