こんばんは。
先日は改悪失礼いたしました。
ご指導いただきました点を再度よく見直し、納得いくまでカッコの扱いを覚える&考えてみました。
前回の分担で確認させて頂いた時にもカッコで改悪してしまい、ご指導頂いたのにもかかわらず、なぜ今回も間違ってしまったのか?をよく考え直し、答えを出すことが出来ました。
ご指導頂いた文脈を正しく汲み取れておれず、結果的に説明と挿入を真逆に覚えてしまっていた事がわかりました。
私の読解力が足りないがために、大変申し訳ない事をしました。
また、特に閉じカッコの後ろについてのマス空けは、基礎講習時に全く触れられておらず、その為マス空けは全てにおいて一律と、誤った認識をしていたことがわかりました。
てびきの読み直し、助詞、助動詞の時と自立語の時の違いを理解し、また講習時代の資料などを全て訂正しました。(危険ですので、今後は基本的に資料として使用しないつもりです)
それから、今までご指導頂いたものを(全部印刷し、マークし保管はしていましたが)点訳の合間に、もう一度自分でノートに整理し直して行くことに決めました。
その結果出来上がりましたBファイルをアップしたします。
旧 2-16 もたらした。□□し゛ふ゛んと□おなし゛よーに(け゛んみつに
新 2-16 もたらした。□□し゛ふ゛んと□おなし゛よーに□(け゛んみつに
ご指導に基づき見直しの結果、挿入と判断しました為、マス空けをしました。
旧 4-13 わたしにわ□あのよーな□まねわ(よくも□わるくも)□て゛きそーに
新 4-13 わたしにわ□あのよーな□まねわ□(よくも□わるくも)
ご指導に基づき見直しの結果、挿入と判断しました為、マス空けをしました。
旧 7- 8 け゛んいんわ□また゛□とくてい□て゛きて□いない。
新 7- 8 け゛んいんわ□いまた゛□とくてい□て゛きて□いない。
「まだ」「いまだ」共に正しいのではないかと思いましたが、広辞苑で調べた結果と、NHKのニュースなどで使われている表現が「いまだ」であり、私には「いまだ」が妥当と思えましたので「いまだ」を採用させて頂きました。
以上です。
いつもご親切、丁寧なご指導ありがとうございます。
Re: NO:noir051B改訂版アップします>Mandyさん、HIROBUさん
2013.11.04 (月) 19:09 by HIROBULilyさん こんばんは
Bファイルいただきました。ありがとうございます。
とにかく てびきを読んでください。
そして、理解しにくい所はQ&Aに質問が上がっているかもしれませんから、そっちもしっかり読んでください。
>(危険ですので、今後は基本的に資料として使用しないつもりです)
どのように習ったか分からないので、今後は講習するつもりでいろいろ書きますね。
メモっておいてください。
HIROBU
Re: NO:noir051B改訂版アップします>Mandyさん、HIROBUさん
2013.11.04 (月) 20:50 by LilyHIROBUさん、こんばんは。
ご指導ありがとうございます。
はい、ご指導に従い、一つ一つしっかり確認して参ります。
ご親切に、色々お気遣い頂き、本当にありがとうございます。
☆ LiLy ☆