フータンさん・konecoさん。

ようやく、目途がつきましたので、Bファイルを添付します。

手を入れたのは、

18-15 □□と　⇒□と
＊文中　

19- 4 おじけついて　⇒おじけづいて
＊原文　濁音

34- 7 えどせんけの　⇒えど□せんけの
＊「～千家」と流派があること、「江戸□時代」、点訳辞書

38-10 と、⇒ □□と、
＊段落

39- 6 □「はい、⇒ □□「はい、
＊段落

47- 3 だい１かい□□ろーおー　⇒だい２かい□□はるの□かくめい

「茶道」については言及できるほどの資料なし。若いころ、無理やり通わされた裏千家の教室では「ちゃどう」と言っていました。（免許代は、申し訳なくも遊興費にしてしまい、フェードアウトしたので、ほとんど記憶に残らず…）

PS：点訳辞書は表記辞典ではなく、編集システム５にダウンロードしたもの。

よろしくお願いします。 

紫陽さん、ありがとうございました。

＞47- 3　またやっちまいました！　使い回しのドジ！
それ以外も見直し不足のミスばかり！

＞34- 7　知りませんでした。和語とか漢語とかばかりに気を取られていました。ありがとうございます。

ところで、同じく編集システム５を使ってますが、点訳辞書は何度試みても「点訳システムがインストールされていません」という表示でNGなんです。数か月前にアップグレードされましたよね。それも「インストールされていません」で拒否られます(ノД`)　お金払って使ってるんだから、そりゃないだろう、と思うけれど、問い合わせもせずに放置。
まぁ、間違うのは力がないからで、辞書がないせいじゃないですが……

では、フータンさん、よろしくお願いします。
お二人が後ろに控えていてくださるので、安心して粗忽者の本領発揮をしていられます。
↑いいのか？
　＿＿＿koneco~(=^--^)

フータンさん、ありがとうございました。

＞17-3
PCなら日本語変換ソフトが「類」と「類い」を区別するでしょうが、年配の方の手書き原稿には送り仮名の過不足がザラなので(そのテの手書き原稿を多く扱う仕事をしています)、前後関係で素直に読んで構わないと思っています。

＞33-11
やっぱり指摘されました。二転三転したんです。近くにある「魚市場」を「さかないちば」と言う人はいません。それでも「さかな」にした理由があるにはあるんですが、やっぱりここは「うお」ですよね。修正します。

＞35-2
「共居」は調べられる範囲の日本語辞典には見つかりません(中国語にはあるけど「同居」の意味ではない)。だから推測して読むしかありませんが、私は初見で「ともい」と読み、調べながら「きょうきょ」とも読めるな、という順番でした。ここはもう一度考えてみます。

＞重箱の隅をつついてしまうのですが
大歓迎です。ガシガシつついて私の固い頭を柔らかくしてください。

寒さに向かいますので、お二人ともご自愛くださいね。
読み直してから最終ファイルをアップします。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

konecoさん、紫陽さん、フータンさん、こんにちは。
お疲れさまでした。データをお預かりします。

＞先日、視覚障害者総合イベント「サイトワールド第８回」で盲導犬体験に参加しました。

意外に盲導犬体験は最近だったのですね！
そういえば私も盲導犬体験はまだでした。盲学校の走れるコースを体験したことありますが、もうおもいっきり走ってしまった覚えがあります（笑）。（淮）