konecoさん、こんばんは。

2カ所変更しました。
22-12　おひる□まにえわ、
63-9　オアシス・オブ・ギンザの中点消し忘れ

43-10の「御世」と「栄」は別々のような気がするのですが。
58-10　「なく□なる」　konecoさんは切る派でしたよね。

ローマ字で検索したら日本人が書いた英語の本が見つかり、なかみ検索で「見晴」のほかに「波満川」「楽楽」「やなぎ」「乙女」の存在が確認できました。

昨日は武道館でKissのライブ、スタンドだったので床が揺れました。

Mandyさん、ありがとうございました。
中味については改めて、ということで、

＞昨日は武道館でKissのライブ、スタンドだったので床が揺れました。

えっ、行ったの？
　＿＿＿koneco~(=^--^)

こんにちは。
Mandyさん、確認ありがとうございました。

＞22-12
「昼前」は広辞苑その他の見出し語にあり、「正午より少し前」とあります。
「正午前」ならせいぜい11:45～正午程度の短い時間に限定されますが、「昼前」は、曖昧で幅のある、一日の中のある時間帯を指す「夕方」や「明け方」の仲間だと思っています。何度も口に出してみて、やっぱり「昼の前」と「昼前」は時間帯の幅が違うと感じるので、ごめんなさい、ここは戻させてください。

＞43-10
ネットで「御代栄」という一語を見つけた……はずだったんですが、Mandyさんに根拠を示そうと、あらためて探しても見つかりません。あれは幻？　もしかして「御代栄」というお酒だった？(^_^;
こっそり(笑)修正します。

＞58-10
いかにいい加減な○○派かという証拠ですが、形式名詞「こと」が主語ですよね。前回までのデータで「ことは(が、も)なくな」の例を探しましたが、初めてだったようで良かった！　ここも修正します。

＞63-9
わざわざコメントしながら、どゆことだ！o(・_・)○☆パンチ

＞「波満川」「楽楽」「やなぎ」「乙女」の存在が確認できました。
私も店名が列記されている資料を何種類か読みました。おろそかにできない史実だと思いましたが、図書館通いとネットで拾った資料読みで力尽き、国会図書館まで行く時間もエネルギーもなく……
Mandyさんが見つけた英語の本に、読み方がわかる記述は見つかりませんか？
「歴史小説」と呼んでいいのかわかりませんが、この種の点訳は並みの調査能力ではできないと思い知りました。

もう一度読み直して、後日最終ファイルをアップします。
ありがとうございました。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

余談
地元グループでお聞きかもしれませんが、日点がこういう企画をするのは初めてだと思います。
点字図書館オープンオフィス
http://www.nittento.or.jp/news/open_office.html
二日間のうちどちらかに行きたいと思っています。

こんばんは。
suiyoubi08Cをアップします。

読み直してみて、22-12の「お昼」は、「正午」というより「お昼ご飯」ではないかと思えてきました。
言葉の意味ばかりつついていないで、前後関係を丁寧に読まなければ。

「昼前」はMandyさんが訂正して下さった通り、そのほかは上に書いた通りです。
淮さん、よろしくお願いします。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

淮さん、
ぎゃっ、なぜこんなことに？　と調べたら、コピー元の７回目からピリオドが落ちていました。ぎゃっ、７回目は６回目からコピペしたのに……６回目以前は無事でした。
次号が同じことにならないよう修正しました。同じファイル名ですので上書きしてくださいますか。

「時間の前は切る」は原則ですが、「一語は切らない」も原則ですよね。
とはいえ、知る限りの辞書で一語の見出し語になっているのに、表記辞典では切っている例がたくさんあって、容量の小さい脳みそがしばしばフリーズします。
たぶん一語扱いしていない辞書(というか学説)があるんでしょうが、そんなこと素人が知るかよ！と思います。

それはそれとして、「しょーごまえ」でも「しょーご□まえ」でも意味は同じだけれど、規則だから「しょーご□まえ」というのは理解できます。が、「ひる□まえ」と「ひるまえ」が違うのは地域的な感覚の違いでしょうか。私にとって「ひる□まえ」は正午前のせいぜい10分程度ですが、「ひるまえ」はもっと長い曖昧な時間です。

我が家にも風邪ひきさんがいて、うつされたくないから近寄らないようにしています(笑)　お大事に！
　＿＿＿koneco~(=^--^)

淮さん、こんばんは。
情報ありがとうございます。サピエみてきました。

えーっ、もービックリのガッカリです！
だって、「昔話」データアップのトピにも書いたんですが、掲載予定の号に載っていないので、Twitterで著者に尋ねたところ、

ありがとうございます！　今回は鉄道特集の方に原稿を書かせていただきました。「小説にっぽん昔話」シリーズは今後も続けてまいります。
2013.06.24 09:27

という返信をいただいたんですよ。
「今後も」というからには、最低でもあと２回は続くと思うでしょう？　
10月号にも掲載がなく、次の予定の１月号を楽しみに待っていたのに……何か予定を変える事情があったんでしょうね。

＞konecoさんのことだから、そういうことなんだな
今回は連載が終ったことを知らなかっただけですが、思うところあって(３つほどあるんですが、他人様に言えるのは「10年早いわ！」だけ)、当面はそういうことです(^_^;

奈緒さんと紫陽さんに「著者がこうおっしゃっています」と確認のお願いついでにお伝えしたまま、お礼も言わずじまいでした。
　＿＿＿koneco~(=^--^)