Mandyさん、flowerageさん、こんにちは

お疲れ様でした。

hosi28A「夢みたい」Bファイル無し確認いたしました。

　　　　　奈緒

奈緒さん

Tエディタでは小文字のｓしか入力できませんでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

奈緒さん、

『初歩から学ぶ英語点訳』四訂版p.121に「単語では二重大文字符の効力がアポストロフィの後ろまで及び…略称ではアポストロフィが二重大文字符の効力をストップさせる」とあるので、この場合は単語なので大文字符はSにも有効です。私の画面ではちゃんと大文字になってるのですが…。

奈緒さん

Mandyさんと投稿がかぶってしまいましたが、『初歩から学ぶ英語点訳』四訂版p.121のMandyさんの引用前段に「単語では二重大文字符の効力がアポストロフィの後ろまで及び」とあり、hosi28では普通の英単語「MEN」なので、略称の「二重大文字符の効力をストップさせる」ケースとは違うように思います。
私のPCでは、BSEデータもBES変換データも正常に表示されています。
　＿＿＿koneco~(=^--^)

と書いて、ハタと気づいて編集。
もしかして、奈緒さんのPCでは「MEN」が単語でなく略称と認識されてしまっている、ということでしょうか？
それなら上に書いたことは取り消します。