奈緒さん、こんばんは。
hosi42Aを拝見しましたが、きれいなファイルでした。
Bファイルはアップしません。
5-8 ごっかん
で思い出したことがありました。
先日、とある講習会(講師は視覚障害者)の、「漢字２字の語と他の語が複合している場合は、つなぎ目を促音化しない」というお話の中で、
表記法p13で、「キ」または「ク」で終る字音が、次の字音と結合しているもののうち……で幾つか挙げられている例に加え、昨今社会問題になっている「発送電分離」も「はつそうでん」と打ってほしい、とおっしゃっていました。
「極寒」は「ごくかん」から「ごっかん」に変化しているのを確認しましたが(広辞苑が「ごっかん」を主にしていたら、もう間違いないですね)、もし「極寒地」だったら「ごくかんち」と入力するんですね。
日常的にそう言うか言わないかという問題と、点字のわかりやすさは別なんだと改めて思いました。
脇道、すみません。
＿＿＿koneco~(=^--^)
Re: 星：hosi42Bアップしません＞奈緒さん
2013.10.12 (土) 22:36 by 奈緒konekcoさん、こんにちは
確認有難うございました。
>表記法p13、「漢字２字の語と他の語が複合している場合
>は、つなぎ目を促音化しない」
手元にある新品同様のきれいな『日本点字表記法 ２００１年版』見ました。・・・書式より余程わかります。が・・・。
多角形（たかくけい） ×（たかっけい） 多角+形
声楽家（せいがくか） ×（せいがっか） 声楽＋家
これらは分かり易いですね。
極寒（ごっかん） → 極寒地（ごくかんち） ×（ごっかんち）
こちらは切れ目が前、 極+寒地 で 「ごく」の「く」を促音「っ」にしないと言うことですか？
勉強会のお話またいろいろ聞かせて下さいね。
奈緒
Re: 星：hosi42Bアップしません＞奈緒さん
2013.10.13 (日) 00:31 by koneco奈緒さん、
＞極+寒地
あれ？ ほんとですね。
「発送電」の語構成と「極寒地」の語構成は同じだとなぜか思ってしまったのですが、「発送電」って、「発送＋電」じゃなくて「発＋送電」？
だとしたら「極寒地」は「ごくかんち」にはなりませんね。
＿＿＿koneco~(=^--^)
Re: 星：hosi42Bアップしません＞奈緒さん
2013.10.13 (日) 22:18 by 奈緒konecoさん、お疲れ様でした。
hosi42「上品な応対」Bファイルアップ無し確認致しました。
奈緒