Lilyさん、こんにちは

hosi21「オイル博士地底を行く」拝見しました。

以下の点を修正しました。

＊「はかせ」を「はくし」に変えました（スミマセン）。
1-2,1-4,2-13,4-9,7-4,7-7,8-4

＊「マリン□スノー」を「マリン□スノウ」としました。
1-3、1-15,2-14,

え？　ナゼ？　「ウ」は「ー」で書くでしょ？　と思われましたか？
「マリンスノウ」は「 marine snow」なんです。
『点訳のてびき』　１６頁２-１　
　外来語や外国語は原文の表記に従って書くことを原則とする。

＊読み違い　「わたしたち」→「わしたち」
1-12、5-8

＊その他
1-5　うなり□つづけた。　→　うなりつづけた。
『てびき』４７頁８
　複合動詞は続けて書くことを原則とする。

1-11　そこ□らしいね」　→　そこらしいね」
『てびき』３２頁
助動詞は続けて書く。
『てびき』３３頁
「主な助動詞の表」に「らしい」

2-12　どーして□できたか、→　どー□して□できたか、
『点字表記辞典』２２６頁
理由を尋ねる「どーして」はつなげる。
方法を尋ねる「どーして」は区切る。
ここは石油がどのようにしてできたか、なので。

4-10　みる□あいだに　→　みる□まに
広辞苑　見る間（ま）に・・・見ている少しの間にも。またたく間に。

4-16　うずまったまま　→　うずまった□まま、
5-2　とまったままの　→　とまった□ままの
『てびき』３４頁３　
形式名詞は前を区切って書く。
『てびき』３５頁
「主な形式名詞の表」に「儘（まま）」

６－３　「よしよし」　→　「よし□よし」
『てびき』５０頁１５
二つ以上の意味のまとまりからなる繰り返し言葉は、区切って書くことを原則とする。
『点訳のてびき　Q&A』４９頁
「区切る一覧表」に「よし□よし」
見分け方として１回にしても意味が通じる場合は切ります。（よしよし・・・よしにしてみる）
切らない（通じない）例　たまたま通る。いろいろ見る。

以上です。
ご確認ください。

　　　　　　　奈緒