Lilyさん、奈緒さん、こんにちは。
hosi39Bをアップします。ご検討ください。
●以下、点線前のマスあけ(もう身につきましたよね)
旧9- 2 きて‥‥‥」
新9- 2 きて□‥‥‥」
旧11-15 あったろーか‥‥‥。
新11-15 あったろーか□‥‥‥。
旧12- 4 こ゛さ゛いましょー‥‥‥」
新12- 4 こ゛さ゛いましょー□‥‥‥」
旧12-10 よわりましたな‥‥‥」
新12-10 よわりましたな□‥‥‥」
旧13-10 また‥‥‥」
新13-10 また□‥‥‥」
てびきp59~「記号類の使い方」を短時間で頭に入れるのは無理なので、出てくるたびチェック!
●以下、「する」は(活用形も)切る。
旧2- 4 おききしたいんて゛すけと゛‥‥‥」
新2- 3 おきき□したいんて゛すけと゛□‥‥‥」
旧5- 8 けっていされて□ゆく
新5- 6 けってい 5- 7 されて□ゆく
旧6- 7 さいけ゛んされて□いる。
新6- 7 さいけ゛ん□されて□いる。
旧6- 8 け゛んちて゛□ろくおんされた□
新6- 8 け゛んちて゛□ろくおん□された
旧6- 9 さいせいされて□いる。
新6- 9 さいせい□されて□いる。
旧6-15 まんそ゛くさせるにわ、
新6-15 まんそ゛く□させるにわ、
旧6-16 それか゛□けっていされると、
新6-16 それか゛□けってい□されると、
旧6-18 かんせいし、
新6-18 かんせい□し、
旧8- 6 とーろくされて□いるのて゛、
新8- 5 とーろく 8- 6 されて□いるのて゛、
旧9-12 と゛ーしよーも□ないのて゛す」
新9-12 と゛ー□しよーも□ないのて゛す」
旧10- 7 けいさつに□れんらくされてわ
新10- 6 けいさつに□れんらく 10- 7 されてわ
旧10-15 えふ□しわ□ほっとし、
新10-14 えふ□しわ□ほっと□し、
旧11-12 けんきゅーしつを□りよーし、
新11-12 けんきゅーしつを□りよー□し、
旧12- 2 かいとーする□ことに
新12- 2 かいとー□する□ことに
旧12- 6 しし゛し□
新12- 6 しし゛□し□
てびきp47の9.
★「さしすせ」に注意!
させる、される、させて、されない、など
し、して、したい、しない、しよう、しなければ、など
する、すれば、すると、するから、など
せよ、せねば、など
●以下、原文と相違
私もエラそうに言えませんが、自分のミス傾向を知っておくのは大事なことだと思います。
旧1-10 はんじょーを□して ←脱字
新1-10 はんじょーを□しめして
旧5-11 て゛ーたか゛□えられて ←長音抜け
新5-10 て゛ーたーか゛□えられて
旧7- 3 は゛りーは゛かりて゛ ←b
新7- 3 は゜りーは゛かりて゛ ←p
旧8-10 よかった。□□しかも ←読点抜け
新8-10 よかった。□□しかも、
旧11- 6 そは゛を□みると ←読点抜け
新11- 6 そは゛を□みると、
●以下、他の方も書いていた「テ切れ」「ク切れ」
旧3- 4 ひょーは゛んわ□わるくなかった。
新3- 3 ひょーは゛んわ□わるく□なかった。
旧4-11 し゛っけんか゛□なされている。
新4-10 し゛っけんか゛□なされて□いる。
旧5-15 し゛っけんか゛□なされている。
新5-14 し゛っけんか゛□なされて□いる。
旧7-10 かんれん□していなけれは゛
新7-10 かんれん□して□いなけれは゛
旧7-13 ちょーさか゛□なされている。
新7-13 ちょーさか゛□なされて□いる。
旧8-15 かえりし゛たくを□していると、
新8-14 かえりし゛たくを□して 8-15 いると、
●以下、形式名詞
旧8-17 いうことを□きけ」
新8-17 いう□ことを□きけ」
旧10- 7 しは゛ったままに□して
新10- 7 しは゛った□ままに□して
旧11-16 そのとき、
新11-16 その□とき、
「こと」「まま」「とき」は形式名詞=自立語。てびきp34の3.
●その他
旧2- 2 この□よーな□て゛んわか゛
新2- 2 このよーな□て゛んわか゛
「ような(ようだ)」は助動詞=付属語。てびきp33「主な助詞」「主な助動詞」。
旧5- 5 しらへ゛る□ことにより、
新5- 4 しらへ゛る□ことに□より、
「より(よる)」は動詞=自立語。
旧5- 9 しゃつ□すか゛た
新5- 8 しゃつすか゛た
直前の「浴衣姿」は3拍+3拍の複合名詞だから切る。「シャツ姿」は2拍+3拍だから切らない。てびきp44の3.表記辞典「すがた」も参照。
旧7- 2 かした゛しか゛なされる。
新7- 2 かした゛しか゛□なされる。
「なされる(なす)」は動詞=自立語。
旧7- 6 そのほか□あらゆる□しなか゛
新7- 6 その□ほか□あらゆる□しなか゛
てびきp35<処理>に「その他」の例あり。
旧9-18 ほのおて゛□やき□きろーとも□した。
新9-18 ほのおて゛□やききろーとも□した。
「焼き切る」=複合動詞。てびきp47の8.
旧12-15 ひよーわ□せいきゅー□と゛おり
新12-15 ひよーわ□せいきゅーと゛おり
連濁。てびきp49の12.
旧13-12 よの□なかにわ、
新13-12 よのなかにわ、
てびきp41【備考】と「Q&A」Q34に「世の中」の例あり。
旧13-14 「まい□くっく」
新13-14 「まいくっく」
英語に翻訳したくなりますが、「マイクック」は「my cook」ではなく、外来語、つまり日本語です。5拍以下の外来語は続ける。表記辞典「まい」も参照。
●以下、意見が別れるかも。ご検討ください。
旧3- 9 と゛んな□しょくもつを
新3- 8 と゛んな□たへ゛ものを
>送り仮名がないため「たべもの」とは読めない
手書きが当り前の時代、その辺は柔軟に考えてもいいのではないでしょうか。小説ですし。
旧4- 2 「ふ゛たにくを□おもに□した
新3-18 「ふ゛たにくを□しゅに□した
「主(しゅ)として豚肉」の意味では?
煩雑ですみません。見落としがないといいのですが……
___koneco~(=^--^)
Re: 星:hosi39Bアップ>Lilyさん、奈緒さん
2013.10.09 (水) 22:17 by konecoLilyさん、長くなったので、コメントを分けます。私からも一つアドバイスを。
ご一緒している別グループのトピも拝見しています。
紙に線を引いてから入力しているとのことですが、心の中で「ネ」と言いながら、文節区切りしてみてください。
文節とは、日本語として意味が通じる最小単位のことです。
紙にネ/線をネ/引いてからネ/…となりますが、その次は
入力して/
とやりたくなる気持ち、わかります。「入力する」で一語の動詞だろうと思うのは、ごく普通の感覚だと思います。
でも、今の点字ルールでは、名詞「入力」+動詞「する」という文法解釈で、切る約束になっています。
上で書いたように「さしすせ」は要注意! 習慣になるまで特に強く意識しながら文節区切りをしてみてください。
例外もあるし、辞書では一語なのに切るような日本語破壊的規則もあるし、文節区切りで100%バッチリ、とはいきませんが、一応基本です。
基本ネ/以外はネ/勉強とネ/経験をネ/積むネ/以外ネ/ありませんがネ、/まずはネ/分節ネ/区切りをネ/習慣にネ/しネ、/基本をネ/身にネ/つけましょうネ。//
___koneco~(=^--^)
Re: 星:hosi39Bアップ>Lilyさん、奈緒さん
2013.10.12 (土) 08:55 by Lilykonekoさんへ
確認、ご指導ありがとうございます。
丁寧に解説して下さって・・・
お宝なんて言葉じゃ表せないくらい、ありがたい参考書になっております。
記号類のマス空けは他所でご覧になったかと思いますが、きちんと理解できておらず、他所とこちらでの確認をして頂き、そこから今回学んだ次第です。
分かちの方もご存じかと思いますが、一応きちんとペンで区切りを入れているのですが、その区切りそのものが間違っているようで・・・
他所とこちらでご指導頂いた事、アドバイス頂いた事を、次回までに確実に頭に入れ、同じ失敗をしないように頑張りたいと思っています。
一生懸命、真剣に取り組んでいるんだけれど、うまくいかない、迷惑ばかりかけている・・・
と、凹んでましたが、その一生懸命と真剣の中に、確認が足りないのだと思いました。
確認はしているのですが、それでもこれだけミスが見つかるわけですから、もっともっとしらみつぶしに、しっかり確認をするべきですね。
今出来る事は、先輩のご指導を守る事、確認をしっかりすること、まずこの二点かと思います。
凹んでる暇があったら、もっともっと頑張れ!と自分を奮い立たせ中です。
本当に丁寧でご親切なご指導ありがとうございます。
大切に、今後に活用させて頂きます。
ネ/ と区切るのを試してみます!
☆ LiLy ☆
Re: 星:hosi39Bアップ>Lilyさん、奈緒さん
2013.10.12 (土) 17:40 by 奈緒Lilyさん、konecoさん、こんにちは
お疲れ様でした。
hosi39Bアップ確認いたしました。
Lilyさん、今回は 入力→確認、次を入力 と言う形をとらずにまず全話入力をしてしまったので、Lilyさんにはお気の毒なことになってしまいました。ごめんなさいね。
「点線」と「する」は、もう確実にマスターされたことでしょう。
頑張って下さいね。
奈緒