Mandyさん、ありがとうございました。

門司さんは「もんじ」さんなんですね。
「もじ」さんにしてしまいました。
正しい読みが分かり助かりました。
お手数お掛けしました。

奈緒さん

もしかして残る内田諭さんもどなたかから情報がという淡い期待をしながら待ち、Bファイルが出揃うころに修正したファイルをアップします。それでよろしいでしょうか？

　　すばるん

Mandyさん、こんにちは。
すごーい！　PCの前で思わず拍手してしまいました。
相談してみるもんですね。

すばるんさん、すっきりして良かったですね。
やったー！

奈緒さん、お疲れさまです。
奈緒さん宛にも嬉しいお返事が届きますように！

でも、かりに希望通りの結果が得られなくても、もうしょうがないと思います。
たった十数人のうち５人も不明で、５箇所も点注を入れるのはいくらなんでも……と思って別の方法も考えてみたりしたのですが、１人だけなら、お名前の初出の後ろに堂々と「すいそくよみ」の点注を入れて構わないと思います。

ノンフィクションの点訳では「固有名詞の読み不明問題」はよく起きますが、「すいそくよみ」点注は一般的な処理方法だと思います(もちろん可能な限り調べること、不明が多すぎないことが前提ですが)。校正者さんに指摘されたら別の方法を考える、ということで。
あ、結果も出てないのに、先走らなくても(^_^;

それにしても、５人のうち４人判明って、すごい！
　＿＿＿koneco~(=^--^)