奈緒さん、みなさん、こんばんは。
hosi51A「円盤」をアップします。
「シジジイ」は「ズバ」と同じ翻訳不能語? と思いましたが、異種の生命体が体の一部を一時的に融合させることによって、相手の一部を獲得するという単為生殖生物の生殖方法で、SFでは珍しくない言葉のようです。
「KYUCON」は「九州大会(KYUSHU CONTACT)」を縮めた造語(略語?)だろうと推測しました。宇宙人が「求婚」と勘違いしたというオヤジギャグ(当時そんな言葉はありませんが)を大会プログラムに掲載したのか、と時間をかけて推測して、それからクスリと笑うのもなんだかなぁ……でした(笑)
こういう文字遊びには、点注が必要という意見もあるでしょうか。
___koneco~(=^--^)
Re: 星:hosi51Aアップ
2013.10.01 (火) 01:04 by 奈緒konecoさん、こんにちは
お疲れ様でした。
hosi51「円盤」アップ確認しました。
あ~、残念、手元に原本が無くて分からない。
スミマセン、週末まで自宅を空けていますので、帰宅後に
またコメントさせてください。
奈緒