みなさん、こんにちは
9月1日時点でのまとめをします。
<メンバー>
紫陽さん、Mandyさん、奈緒さん、konecoさん、flowerageさん、すばるんさん、nazunaさん、サムケンさん、Lilyさん、淮さん、margaretさん(11名)(2013.09.11 22:38 追加)
募集は継続しますが、その場合の配本(担当)は「おかわり」からになります。
<入力統一事項>
タイトルは7マス目から
小見出しは5マス目から
出典は13マス目から2行目は11マス目から(暫定:長文の話もあるので後日調整)
*(アスタリスク)は第2カッコを用いる。(2013.09.03.13:38追加)
<読みの統一事項>
1.博士
hosi10「文明の証拠」では「はかせ」と読みました。
hsoi15「ねずみとり~」161頁5行に「はくし」のルビ。
全体点訳後再考(2013.09.05 17:53 追加)。
<第1回分担>
添付の一覧表参照(hosi_0901.xls 最初のシート)
<ファイル名とアップの仕方>
ファイル名:添付の一覧参照 (hosi_0901.xls 2つめのシート)
1話ずつのトピックを立ててください。
第1回は複数話を担当しているので、特に注意してください。
(「星:統一事項について」トピックのレス2013.08.31(土)09:19bykoneco を必ず読んでください)
入力ファイル名は末尾に「A」、確認ファイル名は末尾に「B]、修正ファイル名は末尾に「C]を付けて下さい。
(2013.09.08 09:38 追加)
タイトルは、「星:hosi○○アップ」と短くして下さい。
(2013.09.09 21:21 追加)
<おかわりの仕方>
第1回担当分がすべて終わったらセルフ式でおかわりをして下さい。
「星:おかわりしますhosi○○」の形でトピックを立てて下さい。
(必ず奈緒が「確認しました」のレスを入れます)
原則は一覧表(hosi_0901.xls)の上から(量の多い順)ですが、 ご都合により量の少ない話でも可です。
一覧表(hosi_0901.xls)をダウンロードし、各自で進行具合を把握していて下さい。
(確認の為、時折進行状況を書き込みます)
以上宜しくお願い致します。
奈緒
☆2013.09.03 13:38 <入力統一事項>に追加しました。
☆2013.09.05 17:53 <読みの統一事項。1.博士 追加しました。 ☆2013.09.08 09:38 <ファイル名とアップの仕方>に追加しました。
☆2013.09.09 21:21 <ファイル名とアップの仕方>に追加しました。
☆2013.09.11 22:38 <メンバー>に追加しました。
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.02 (月) 23:59 by 紫陽奈緒さん
こんばんは。
大変でしたでしょうに、ありがとうございます。
しっかり、メモして頑張ります。
お手数をおかけしますが、できるだけセルフでやっていきますけど、いざというときは、よろしくお願いします。
*エクセルは大丈夫です(仕事や家計簿で使ってるから)
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 00:03 by 淮奈緒さん、こんにちは。
お疲れさまです。分担確認しました。
奈緒さんってば、一生懸命過ぎて、疲れてしまわないようにね。完成日は目標と思えばいいと思います。自分のことで恐縮ですが、1年位遅れたことあります。
ここのメンバーの皆さんは、あたたかい目で見守ってくれていますからね!(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 01:15 by koneco奈緒さん、こんばんは。
分担、統一事項など確認しました。
奈緒さんが前回作ってくださったファイルに、各自が淮さんの分を書き込めばいいだけだったのに、わざわざまた作り直してくださったんですね。お疲れさま。
奈緒さんは信頼できるリーダーだと心底思って参加してますから。
だから何? って、いや、まぁ……そういうことです(*^O^*)
明日あたりから入力を開始する予定です。
___koneco~(=^--^)
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 05:55 by nazunaおはようございます。奈緒さん、お世話になります。
分担表、確認しました。
さあ、いよいよ点訳だ~というときに、膀胱炎になってしまい……夏の疲れが出たのでしょうか、とほほな状態です(T_T)
薬飲んで早寝早起きして、早く体調を戻したいと思います。
◇ nazuna ◇
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 08:10 by Lilyおはようございます。分担を確認しました。
私が8番に移動・変更になるで確定でよいでしょうか?
私は9番と分担申告しましたので、既に打ち込み中でした。
8番に新たに取り掛かりますので、これ以降は変更なしで、8番確定でお願いします。
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 08:42 by 奈緒みなさん、こんにちは
Lilyさん、混乱させてしまって本当に申し訳ありません。
どうしてもLilyさんのおっしゃる8番9番がこちらのものと異なってしまうようです。
他のコメントでも申し上げましたが、最初に番号無しだった川柳に4番を当てたために一番最初の資料から番号が一つずつずれました。
Lilyさんの担当されるのは以下の3つです。
hosi18 夜のへやのなぞ
hosi39 味の極致
hosi40 ラフラの食べ方
そして、これらはこのコメントに添付した資料のように「9番」なのですが・・・。
一度、8番9番を忘れて、ファイル名で担当を確認して下さるようお願いいたします。
奈緒
9番なのですが・・・Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 11:12 by Lily奈緒さんへ
分担の件、了解しました、大丈夫です。
先程、ふと、思いました。
きっと先日の奈緒さん同様、私もファイル名一致で、正しい(本来の)ファイルが見れていなかったのでは?と
今回添付して頂きました資料を拝見し、きちんと分担の整理が付きましたので、今度こそ大丈夫・・・と思いたい。(汗)
番号ではなくファイル名で確認いたしました。
分担発表して一番大変な時に、私がトンチンカンになってしまった為に、色々とご面倒をおかけして申し訳ありません。
ご親切に説明ありがとうございました。
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 11:28 by サムケン奈緒さん。
大変なご苦労を頂いての
船出になりましたが、
本当にお疲れさまで御座いました。
お世話に成りながら何もせずに
傍観者のような形に成りまして
申しわけありません。
分担表、ファイルアップの件、
お代わりの仕方、概ね理解できました。
これからもよろしくお願いいたします。
<サムケン>
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 12:24 by 奈緒皆さん、こんにちは
別トピに悟空さんからコメントを頂きましたように、ちょっと急ぎ過ぎてしまい、いろいろとご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
淮さんから「完成予定は厳守でなくても・・・」と言う心強い(?)コメントを頂きましたので、焦らず一にも二にも「原本相違のない点訳」を心掛け、確実に進行していきたいと思います。
中でも「セルフおかわり方式」は、不安を覚える方法ですので、必ず確認しながらいきましょう。
さて、konecoさんから「星:統一事項について」トピの方にご提案を頂きました。(2013.09.03 (火) 11:00 by koneco)
*(アスタリスク)の扱いです。
第2カッコを使います。
川柳に頻出しますが、111頁にもありますので担当のサムケンさん宜しくお願い致します(他の方法がよろしければご提案ください)。
今後の統一事項関連コメントはどちらがよろしいですか?
「統一事項」トピか「9月1日まとめ」トピか?
それとも別トピか?
どちらが確実に皆さんの目に留まりますか?
(もちろんすべてのトピを読んでいただきたいのですが・・・)
奈緒
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 14:26 by すばるん奈緒さん、こんにちは。
現時点での内容、確認しました。
書式はいろいろな経験がなく全然判らないので、皆さんのコメントを読み、勉強している状況です。ですから、せめて「原本相違ゼロ」を目指し頑張ります。
よろしくお願いします。
「統一事項について」でのコメントにありました、
>決まったことは箇条書きで「重要」に追加していくというのはどうでしょう。
>そうですね! それは大切。
>「9月1日まとめ」トピは私が編集できるので、必要なものはレスだけでなく元トピに追加していきますね。
トピックが長くなっているので、「元トピに追加」はとても助かります。
すばるん
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 16:58 by flowerage奈緒さん
お疲れ様です。いつも後をついていくばかりでお世話してくださる方にはいつも申し訳なく思っています。
内容、確認しました。
ウロウロすることがあるかもしれませんが、その時はまた教えてください。
よろしくお願いします。
-flowerageー
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 18:11 by Lily追加点、確認しました。
本当に、取りまとめご苦労様です。
初心者でも確認さえきちんとすれば防げる「原本相違だけはないように」と心がけておりますが、分かち書き等はまだまだ能力・経験不足にて、校正をしてくださる方にはご迷惑をかけてしまいそうで・・・とにかく不安がズッシリです。(汗)
でも、先輩方のサポートによってとても勉強になります。
今できる事を一つ一つ頑張りたいと思います。宜しくお願いします。
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 20:55 by Mandy奈緒さん、お世話になります。
分担表確認しました。
ちゃんと理解できたかどうか不安ですが、まずは最初の分担の入力・アップを目ざします。
♪Mandy~
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.03 (火) 21:12 by 紫陽奈緒さん
現在、ミラーボールを再点検中です。差出人の部分、受取人の表記・・・ふ~、何回、やり直してもスッキリ!にならないのは実力不足からなのですが、難しい!!
とりあえず
1)受取人の「S ~」は、3マス目から
2)差出人は、最終マスが、終わりになる。ただし、2行以上 になる場合は、1行目の終わりが最終マスになる。2行目 以下は、2マス下げで対応
にしたのですが、どうなのでしょう?
原文相違なし! じつは、これが一番の難問なのですけど・・
近日中には、アップできるよう、努力してみます。
老婆心ですが(本当に中高年なので!)、無理はしないでくださいね。真面目すぎると煮詰まっちゃいます。負担なると続きません。 多少のストレスはOKですが、原則、楽しくなくちゃ、ねっ♡
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.05 (木) 10:19 by Lily皆さん、おはようございます。
皆さんに確認とご相談です。
原本182ページ、後ろから2行目の最後にある「だがら、」についてですが、
このタイトル内を確認しても、何か意図があってこのような表現をしているとは考え難いのですが・・・
これは「だから、」と入力してしまっても良いのでしょうか?
アドバイスお願いいたします。
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.05 (木) 11:13 by konecoLilyさん、こんにちは。
たまたまアップしに来たので書き込みます。
「てびき」p131の4.とコラムをご一読ください。
どう判断して、どのように入力したか、アップするときにコメントしておけば、確認する方の判断も加わるし、最終的には奈緒さんの判断になります。
___koneco~(=^--^)
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.05 (木) 12:34 by Lilykonecoさん、こんにちは。
アドバイスありがとうございます。
私の判断と入力についてコメントを添えてアップし、判断を仰ぎたいと思います。
konecoさんのアップも拝見させて頂きました。
あ、このように確認する方がわかり易い様、コメントを添えると良いのだなと勉強になりました。
ありがとうございます^^
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.09 (月) 20:20 by 奈緒Lilyさん、konecoさん、紫陽さん、こんにちは
konecoさんフォロー有難うございました。
と言うことで、Lilyさん宜しくお願い致します。
紫陽さんにお答えしてありませんでしたね、すみません。
>1)受取人の「S ~」は、3マス目から
>2)差出人は、最終マスが、終わりになる。ただし、2行以上
>になる場合は、1行目の終わりが最終マスになる。2行目
>以下は、2マス下げで対応
>にしたのですが、どうなのでしょう?
この点は確認作業の時にkonecoさんの判断を頂いて、更に全体確認の時に皆さんで再確認しましょう。
奈緒
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.08 (日) 09:54 by 奈緒「編集」だけでは上がらないのですね。
ちょっと上げておきます。
奈緒
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.08 (日) 22:54 by Lily現時点での統一事項、確認いたしました^^
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.09 (月) 21:17 by 奈緒みなさん、こんにちは
アップするファイル名についてkonecoさんから提案がありました。~「星:hosi20Aアップ」トピック2013.09.09 (月) 16:57 by koneco ~
>検索で元トピがうまく探せなかった時に
>「M.Gooseの匣」の中をダーーッとスクロールして探すので
>「星:hosi○○アップ」と短くしていただくとありがたいです。
なるほど、皆さんよろしくお願いいたします。
奈緒
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.09 (月) 21:34 by Lily統一事項追加点、確認しました。
☆ LiLy ☆
Re: 星:9月1日時点でのまとめ(重要)
2013.09.11 (水) 22:40 by 奈緒みなさん、こんにちは
Margaretさんが参加して下さって、11名になりました。
宜しくお願い致します。
奈緒