奈緒さん

丁寧な内容一覧、ありがとうございます。早速、konecoさんを記入しました。

＜2＞の出典、1）本文終了の次行に長音１０マス。次の行の3マス目から、しゅってん□□内容　　
2）５マス目から、しゅってん、次の行の３マス目から内容。これは長い出典にも対応できそう。

3）まとめて一覧。これは作品数が多いので、すぐに知りたい方には不親切かな？とも思いますが。

この程度しか思いつきませんでした。

＜4＞の書式に目下悩み中です。点訳便利帳２００８年を参考にしているのですが・・。konecoさん、お知恵を拝借させてください。

＜5＞は、konecoさんに同意です。

奈緒さん、みなさま、こんばんは。

今日、『つぎはぎプラネット』が手元に届きました。
本がくるのを待っている間は、ただ待ち遠しいばかりでしたが、いざ手に取ると、一気に緊張感が高まってきました(^^;

何度も言って申し訳ないのですが、私は、ほんとのほんとに初心者というか、小説を点訳することも、グループ点訳というシステムも、なにからなにまで初めてです。ですが、なんとか皆様のお力をお借りして、きちんとした仕事をやりとげたいと思っています。

「統一事項について」と、「分担について」の記事は読みました。なんとな～くはわかりますが、まだしっかりとした意味はわかりません。
作業をしながら、その都度確認していこうと思います。

皆様、どうぞよろしくお願いします。

nazunaさん、こんにちは

私もこちらのメンバーの中では新しい方ですし、何よりグル点の経験がほとんどありません（日頃は「点心グループ」で月刊雑誌の時代物をやっています）。

是非みなさんのお力を借りながら一緒に頑張って行きましょう。

私はこちらに入れていただいて基礎講座での悟空さんのお言葉に衝撃を受けました。

＊最も重要視している事は原文と相違無いこと
＊原文と同じ文字を写すだけなら点訳は全く知らなくてもできます。

市の講座で講習を受け、地元の点訳グループで活動してきましたが、これほど厳しくきっぱり言われたことはありませんでした。

丁寧にやって行きましょう。疑問点は抱え込まずに皆さんにうかがいましょう。みんなの力で一冊の本を仕上げるグル点なのですから。

宜しくお願い致します。

追伸：konecoさん、ファイル名の件有難うございます。分担トビに入れました。

　　　　　　　　　　　　　　奈緒

こんにちは。

事務的なことで、お願いがあります。
１話ずつやっていくものと思っていましたので、

＞一つ終わったらファイルアップして、他のトピでどこまで済んでいるか自分で確認して、じゃあ私は次の○○をやります、と報告を書き込む。

と書きましたが、２話の方もいるし、３話の方もいるので、流れが違いますね。

ファイルアップは
　星：hosi○○アップ　　←○○は数字
というタイトルで、１話ずつにしていただけませんでしょうか。
入力が全部終わって、次の作業に入るときに探しやすいように。

例えば、nazunaさんだったら
　星：hosi13アップ
　星：hosi59アップ
という２つ新しいトピックをつくるわけですが、１つ目の本文には例えば「hosi59がまだ手元にあるのでおかわりしません」、２つ目には「終わったので、次のhosi20『宇宙をかける１００年後の夢』(あくまで例です)をやります」などと書き込む。
自分が次にどこをやるのか間違えないために、全員がメンバーのトピックを必ずチェックすることも決まり事にしておく必要があると思います。

まだ全く手をつけておらず、ファイルアップなどいつのことやら……ですが、早い方もいらっしゃるかと思いまして。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

konecoさん、有難うございました。
分かり難くてスミマセン。

ご提案のように1話ずつのアップをお願いします。

複数配本は第1回だけですので、宜しくお願い致します。

奈緒

こんにちは
出典書き方の件、ご意見ありがとうございます。

昨日より外出中です。帰宅は本日未明になりますので、帰宅したら手引きを確認します。他の方々も、賛否その他よろしくお願い致します。

奈緒

奈緒さん、みなさん、こんにちは。
やっているうちに、統一しておいたほうがいいことが出てきたら、こちらのトピに書き込めばいいのですね。

＊(アスタリスク)について
初出はp13ですが、本書は文中注記符を使う形式になっていません。
この章だけに関わることならアップ時にコメントして確認の方に相談すればいいかなと思ったのですが、p111（サムケンさん担当）にも出てくるので、決めておいたほうがいいと思い書き込みます。

とりあえず考えたことを書きます。
・原稿にはないが、編集部が「説明必要」と判断した。
・単語ではなく文章全体にかかっている。
・という性質から、カッコ類で代用したらどうか。
・第１カッコに続いて出てくることもあるから二重カッコは避け、第２カッコを使ってはどうか。
・p13は　〔　〕内は編集部註。以下同　と読み替えたらどうか。

奈緒さん、サムケンさん、みなさん、ご意見・ご教示ください。

あと、この章だけのことですが、俳句・都々逸とコメント(ゴシック体)は同じ３マス目から入力し、コメントは第２カギで区別しようと思っています。
この点もご意見・ご教示いただければ嬉しいです。
カギ類、カッコ類がワンサカ出てくることになるので、うーん、です。

まとめの奈緒さんの負担が大きくならないよう、気がついたことはその都度書き込み、相談しながらやっていきたいと思います。

　＿＿＿koneco~(=^--^)

奈緒さん、ありがとうございます。
書式の件、了解です。

未経験のことが出てくるので、勉強させてもらおうと思って手を挙げたのですが、リーダーさんが何もかも決めてくだされば楽でいいけれど、さて、どうすりゃいいんだと、調べたり悩んだりするのも勉強になって楽しいですね。

＞（　）を省略して、第２カッコのみだと原文相違になってしまうのでしょうか？
ああ、考えてもみませんでした。
文例など調べてみて、アップ時にどう処理したかコメントします。

＞今後も統一事項関連コメントはこちらの方がいいでしょうか？
何が問題で、どう考えたかダラダラ書こうと思ったので、こちらで相談したのですが、決まったことは箇条書きで「重要」に追加していくというのはどうでしょう。

ファイルアップトピやおかわりトピが続くと大事な話が埋もれてしまうので、「重要」トピが時々上がってくると目につくかもしれませんね。
(私は本に書き込んでしまいますが)

と書いていたら、もう奈緒さんが「重要」に……早！

　＿＿＿koneco~(=^--^)

みなさん、こんにちは

博士の読みについてサムケンさんからコメントがありましたので、お知らせします。
（星：hosi10Aアップ致します＞奈緒さん　のトピック）

＞頻繁に＜博士＞が出てきましたが
＞P161L5に＜はくし＞とルビが有りましたので
＞それ以外は＜はかせ＞で良いかなと

「博士」の読みの件、一応ここでは了解しました。
この言葉は他にも出てきているかもしれません。
ご自分の担当のところに出てきたら読みを一考して下さい。

全体が揃ったところで、再考してみようと思います。
(9月1日のトピック編集しておきます）

　　　　　　　　　　　　　奈緒