こんばんわ。

訂正箇所は見つかりませんでしたので、40Bはアップしません。

きょうこさんの40Aを読ませていただいて、とっても勉強になりました。
自分でも同じ個所を点訳するつもりで、文章に分かち書きのチェックを入れてから照らし合わせるという方法でやってみたのですが、自分の間違いにいっぱい気付いて・・トホホ。

でもね、改めて、グループ点訳っていいなあと思いました。

月見殿は「つきみでん」なのですね。
釣殿が「つりどの」なので、てっきり「つきみどの」なのかと・・。

雅な世界には独特な面白さがありますが、漢字には大苦戦中！
もう少しましな辞書を手に入れた方が良いかしら？

YUMA