konecoさん、こんにちは。
ファイル、お預かりします。
「私は彼を愛するために生きている」、こういう帯の本は絶対読みそうにないので、そういう意味でも楽しみです。ただ、内容と帯はずれてることも多いですよね。（淮）

淮さん、こんにちは。
ありがとうございました。

P24下段L4～5
同じく引っかかりました。大手出版社も校正の人件費を大幅削減せざるを得なくなっている実情、こういうところでひしひしと感じます。
(出版業界の末席にぶら下がる私も、ずっと言われていた「出版不況」とはケタ違いのタダゴトでなさを感じる昨今です)
誤植だとは思うのですが……いまひとつ自信がないので、お任せしていいですか？

「吐く」に「つく」という読み方があるのは知りませんでした。変更します。
(江國香織の小説で頻繁に「うそ吐き」と出てきたのがあって、「うそはき」と読んでました(^_^;)
「とー」と「むね」は行ったり来たりして、重箱読み・湯桶読みは極力避けようと思ったのですが、「むね」だと男女の密会に何かと不都合がありそうな感じがするので(笑)、「とー」にします。

＞※元々意見の違い
前に話題になったのは「仕方なくなった」でしたよね。

「ひつよー□なく」で検索すると(母集団６００弱程度ですが)、「なく□なる」が２件、「なくなる」が２件。びみょ～な結果です。

「点訳通信52号」に
　必要がなくなる　→　なくなる
　必要もなくなる　→　なくなる
　必要でなくなる　→　なく□なる
　必要ではなくなる　→　なく□なる
という例文があります。

「必要なくなる」は、文法的には、「必要がなくなる」から格助詞「が」が抜けただけ。日本語では格助詞抜けが一般に認められているので、「が」の有無で切れ続きを変える理由はないと思っています。

一方、「なく□なる」派は、「必要で(は)なくなる」から断定の助動詞「だ」の連用形(＋係助詞「は」)が抜けたという解釈をしているのだと思います。
(文法を意識しているかどうかは別として、意味的に)

原文に即していうと、「服は必要がなくなった」のか、「服は必要で(は)なくなった」のか、意味は微妙に違いますが、どちらだと断定はきないので、グル点の今回はリーダーの「なく□なる」に合わせます。
↑　そういう前提で参加したので、渋々じゃないです(^_^;

てびきや表記辞典、「点訳通信」などにこの類の例がないのは、統一見解にならないからではないでしょうか。
例えば「必要だ」は「必要(名詞)＋だ(断定の助動詞)」というのが学校で教えられた文法ですが、一語で形容動詞だという説の学者もいます。
考え方や解釈にバラつきがあって、そこが日本語の面白さだと思っているので、個人点訳では当面「なくなる」派でいこうと思っています。

以上変更し、Ｂファイルをアップします。

素読みに参加しないとバランスが悪いとは思うのですが、仕事が山積みで……すみません。
地元グループの図表点訳でも脳みそ沸騰中でして、「確率・統計」を絵・グラフ・表で素人に説明するという、点訳絡みでなきゃ一生近づきたくない本です！

　＿＿＿koneco~(=^--^)

ウミネコさん、こんにちは。
コメントありがとうございます。

上の「服は必要がなくなった」は、「象は鼻が長い」の二重主語説を思い起こしますが、ややこしさの原因は、主語をあいまいにする日本語の特徴にありますね。

＞「必要ない」という状態に「成る」、ということで状態変化だと思います。
状態変化は「必要でなくなる」「必要ではなくなる」のほうではないでしょうか。

「必要がなくなる」から「が」が抜けて「必要なくなる」になったか、「必要でなくなる」から「で」が抜けて「必要なくなる」になったか、という解釈の違いだと思っています。

点訳者は国語学者なみの知識を持つべきというわけでもないし、点字ユーザー全員が文法の専門家であるはずもないし、決まったルール以外のことは幅や揺れがあってもいい、いろいろな解釈があっていい、そういうユルサはダメでしょうか？

じつを言えば、墨字でも、１冊の本の中では表記を統一するべきだという圧倒的多数の考え方に私は賛成しかねるのです。
しがないフリー編集者の考えなど、仕事で活かせることは滅多にないのですが(泣)

　＿＿＿koneco~(=^--^)

konecoさん、ウミネコさん、Mandyさん

色々お話をありがとうございました。

Mandyさん（ブログから引用）、Q&A第2集P22の「ひつよー（が）□なくなる」、えっ？と思いましたら、いつも「ひつよー□な」で検索していたので、気がつきませんでした。

konecoさん、ウミネコさん
改めて、「ひつよー（が）」「ひつよー（で）」で、調べましたら、ほぼ「ひつよー（で）」に置き換えられました。1箇所だけ「ひつよー（が）」じゃないと意味の成り立たない用例があったのですが…。

Q&A第2集P22で「ひつよー（が）□なくなる」とのことですが、やっぱり「ひつよー（で）」に置き換え可能な時も続けるのか？とQ&A本家に聞いてみたい気持ちです。

私は、点訳の器が全然空っぽなので、用例が財産です。（淮）