奈緒さん・konecoさん
蒸し暑い夜です。首に巻いた、おまけのケーキ用の氷の小袋もすぐに替えてしまいたくなります。
さて、先日は、フォルダーの中で6回目が瀕死の状態でしたが、救出作戦は成功し、淮さんに救命していただきました。
今回は、頭毛に迷います。鼻毛・耳毛をはなげ・みみげと読みましたので、あたまげにしてしまいました。どうなのでしょう?
よろしくお願いします。
みなさん、こんにちは
降るようなクマゼミの声、きょうも体温超えの暑さになるのは確実です。
お預かりします。
奈緒
紫陽さん、konecoさん、淮さん、こんにちは
第7回、拝見しました。
修正個所は1箇所です。
18-2 なんじゅーねん → なん数10ねん (表記辞典242ページ、何十、数十は数字を入れます。)
konecoさん、よろしくお願いいたします。
息子は今日から9連休、主人は今日明日休みで、娘は明後日休みで・・・、休みがバラバラなので、面倒です。 旅行も帰省も無く、通常生活です。
奈緒さん、紫陽さん、横からすみません。
>18-2 なんじゅーねん → なん数10ねん >(表記辞典242ページ、何十、数十は数字を入れます。)
「てびき」21頁に「千百十が位を表している場合は、それぞれ仮名で書く」となっています。 【備考】に「十の位は数字を用いることができる」として「十」だけ例外扱いにしています。 表記辞典は【備考】を採用していますが、仮名で書くのが本来だと思いますので、あえて修正する必要はないと思います。 (ウミネコ)
紫陽さん、お疲れさまでした。 奈緒さん、ウミネコさん、こんにちは。
私の地元グループでは『てびき』の「~できる」「てもよい」を「強く推奨」と読み替えることが多いですが、逆のグループもありますよね。 例えば、「点訳通信51号」(盲人情報文化センター)には、 『てびき』中で「~できる」という規定は、情文では実際の点訳では概ね採用しないことにしました。 とあります。
BASING ROOM内でも、各グループリーダーさんの方針で「なん10」だったり「なんじゅー」だったりしています。 私は幾つかのグループに参加させていただいていますので、複数の点訳が認められている場合は、過去データを調べてリーダーさんの方針に従います。
六点クラブは個人点訳なので、同一文書内で統一できていれば、個々人の考え方でいいと思っています。 と、勝手に思っているのですが、淮さん、それでいいんですよね?
読ませていただきましたが、とくに気になったことはありませんでした。 これから外出するんですが(暑い!)、電車の中で若い男性の股間に目がいってしまいそう(笑)
___koneco~(=^--^)
皆さん、こんにちは。
ウミネコさん、konecoさん、有難うございました。
「てびき」は曖昧な表現が多々あって、判断に迷うことが多いので、「あれ?」と思った時は、まず「表記辞典」を引いてしまい、そこに載っていれば無条件に採択していたのですが、これまた絶対的なものでは無かったんですね。
安易な道は無く、経験を積んで「my虎の巻」を 充実せねば、と痛感しました。
では、bファイル無し と言う事で。 よろしくお願い致します。 奈緒
奈緒さん、ウミネコさん、konecoさん
「何十年」の件
>六点クラブは個人点訳なので、同一文書内で統一できていれば、個々人の考え方でいいと思っています。
と、konecoさんが書かれた通りです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
konekoさん、奈緒さん、こんにちは。
私は、今年から複数の点訳グループに参加することになり、グループによって考え方が違うことを知ってびっくりしています。 それまでは「てびき、表記辞典に従う」としていたのに、別のグループでは、「表記辞典は参考程度」「てびきに書かれていることでも採用しない部分もある」という話で、頭の切り替えが大変です。
「言葉があって文法ができたのであって、文法があって言葉ができたのではない」と、点訳の大ベテランの人が言ってました。うーん、確かにそうなんですがね・・・ (ウミネコ)
淮さん・奈緒さん・konecoさん・ウミネコさん
ありがとうございます。
何10個を、仮名でいくか、数字を入れるか・・悩みますが、10何個は、数字だから、間違えないように、仮名にして・・と思っています。
ということで、仮名のまま、提出します。 よろしくお願いします。
『内容紹介』 鼻毛ならぬ「耳毛」のお話し。最近の男子の「もっこり」の考察? 今回も楽しめます。
☆ 紫陽(しお)☆彡
紫陽さん、奈緒さん、konecoさん、こんにちは。 お疲れさまでした。データをお預かりします。
この日曜がお盆休み真っ盛りだなんて思ってなかったので、あれあれそうだったのかと。来週だとぼんやり思っていたのでした。(淮)
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 05:59 by 奈緒みなさん、こんにちは
降るようなクマゼミの声、きょうも体温超えの暑さになるのは確実です。
お預かりします。
奈緒
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 07:20 by 奈緒紫陽さん、konecoさん、淮さん、こんにちは
第7回、拝見しました。
修正個所は1箇所です。
18-2 なんじゅーねん → なん数10ねん
(表記辞典242ページ、何十、数十は数字を入れます。)
konecoさん、よろしくお願いいたします。
息子は今日から9連休、主人は今日明日休みで、娘は明後日休みで・・・、休みがバラバラなので、面倒です。
旅行も帰省も無く、通常生活です。
奈緒
第7回BファイルRe: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 09:06 by ウミネコ奈緒さん、紫陽さん、横からすみません。
>18-2 なんじゅーねん → なん数10ねん
>(表記辞典242ページ、何十、数十は数字を入れます。)
「てびき」21頁に「千百十が位を表している場合は、それぞれ仮名で書く」となっています。
【備考】に「十の位は数字を用いることができる」として「十」だけ例外扱いにしています。
表記辞典は【備考】を採用していますが、仮名で書くのが本来だと思いますので、あえて修正する必要はないと思います。
(ウミネコ)
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 12:36 by koneco紫陽さん、お疲れさまでした。
奈緒さん、ウミネコさん、こんにちは。
私の地元グループでは『てびき』の「~できる」「てもよい」を「強く推奨」と読み替えることが多いですが、逆のグループもありますよね。
例えば、「点訳通信51号」(盲人情報文化センター)には、
『てびき』中で「~できる」という規定は、情文では実際の点訳では概ね採用しないことにしました。
とあります。
BASING ROOM内でも、各グループリーダーさんの方針で「なん10」だったり「なんじゅー」だったりしています。
私は幾つかのグループに参加させていただいていますので、複数の点訳が認められている場合は、過去データを調べてリーダーさんの方針に従います。
六点クラブは個人点訳なので、同一文書内で統一できていれば、個々人の考え方でいいと思っています。
と、勝手に思っているのですが、淮さん、それでいいんですよね?
読ませていただきましたが、とくに気になったことはありませんでした。
これから外出するんですが(暑い!)、電車の中で若い男性の股間に目がいってしまいそう(笑)
___koneco~(=^--^)
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 17:42 by 奈緒皆さん、こんにちは。
ウミネコさん、konecoさん、有難うございました。
「てびき」は曖昧な表現が多々あって、判断に迷うことが多いので、「あれ?」と思った時は、まず「表記辞典」を引いてしまい、そこに載っていれば無条件に採択していたのですが、これまた絶対的なものでは無かったんですね。
安易な道は無く、経験を積んで「my虎の巻」を 充実せねば、と痛感しました。
では、bファイル無し と言う事で。
よろしくお願い致します。
奈緒
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 21:24 by 淮奈緒さん、ウミネコさん、konecoさん
「何十年」の件
>六点クラブは個人点訳なので、同一文書内で統一できていれば、個々人の考え方でいいと思っています。
と、konecoさんが書かれた通りです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.10 (土) 21:50 by ウミネコkonekoさん、奈緒さん、こんにちは。
私は、今年から複数の点訳グループに参加することになり、グループによって考え方が違うことを知ってびっくりしています。
それまでは「てびき、表記辞典に従う」としていたのに、別のグループでは、「表記辞典は参考程度」「てびきに書かれていることでも採用しない部分もある」という話で、頭の切り替えが大変です。
「言葉があって文法ができたのであって、文法があって言葉ができたのではない」と、点訳の大ベテランの人が言ってました。うーん、確かにそうなんですがね・・・
(ウミネコ)
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.11 (日) 05:12 by 紫陽淮さん・奈緒さん・konecoさん・ウミネコさん
ありがとうございます。
何10個を、仮名でいくか、数字を入れるか・・悩みますが、10何個は、数字だから、間違えないように、仮名にして・・と思っています。
ということで、仮名のまま、提出します。
よろしくお願いします。
『内容紹介』
更年期7鼻毛ならぬ「耳毛」のお話し。最近の男子の「もっこり」の考察? 今回も楽しめます。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 飲:更年期肉体百科7回目アップします>奈緒さん・konecoさん
2013.08.12 (月) 01:07 by 淮紫陽さん、奈緒さん、konecoさん、こんにちは。
お疲れさまでした。データをお預かりします。
この日曜がお盆休み真っ盛りだなんて思ってなかったので、あれあれそうだったのかと。来週だとぼんやり思っていたのでした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓