HIROBUさん、たみのすけさん、こんばんは。
noir013Bをアップします。
変更したのは次のとおりです。
旧1-5 さまざむしさを
新1-5 さむざむしさを
旧7-18 にゅーじょ□した
新7-18 にゅーじょー□した
旧9-11 たなあげにして
新9-10~11 たなあげに□して
あと、手をつけていませんが、
6-13 はしっこ
広辞苑・大辞林では見出し語「はしっこ」に「〔はじっこ〕とも」
明鏡では見出し語「はしっこ」に「〔くだけた言い方で〕はじっこ」
新潮国語では見出し語「はじっこ」に「〔はしっこ〕とも」
それぞれの辞書の特徴から考えるに、本来「はしっこ」だったのが徐々に「はじっこ」に移行しているような印象を受けます。
身辺に高校生がいないので未確認ですが、「はじっこ」でいいような気もします。
HIROBUさんにお任せします。
___koneco~(=^--^)
Re: NO:noir013Bアップ>HIROBUさん、たみのすけさん
2013.07.15 (月) 21:12 by HIROBUkonecoさん こんばんは
Bファイルいただきました。ありがとうございます。
はい、はしっこか、はじっこか、任されました(A^^;)
(高校生の甥っ子に聞いてみようかな)
HIROBU
Re: NO:noir013Bアップ>HIROBUさん、たみのすけさん
2013.07.16 (火) 08:22 by たみのすけkonecoさん こんにちは!
お忙しい中確認頂きそして「端っこ」の事をご丁寧に有り難うございした。
高校生の孫にそれとなく聞いてみます。
毎日凄い暑さです。どうぞご自愛下さいませ。
たみのすけ
Re: NO:noir013Bアップ>HIROBUさん、たみのすけさん
2013.07.17 (水) 08:15 by たみのすけHIROBUさん konecoさん こんにちは!
「端っこ」ですが、丁度私が刺繍教室の日だったので、そこで何人かに聞きました。字で読めば「はしっこ」だけど言葉でいうなら「はじっこ」でしょ。高校生の子もそうだと言っていました。ネットで見ると関西か?関東か?地方によっては「はしっこ」と言うとか。私は何も気づかず字で読んで流していましたが言われてみれば「はじっこ」って言っています。
お騒がせしましたが宜しくお願いいたします。
たみのすけ
Re: NO:noir013Bアップ>HIROBUさん、たみのすけさん
2013.07.17 (水) 21:52 by HIROBUたみのすけさん こんばんは
おおっ、現役高校生に聞いて来てくださったのですね。
ありがとうございました!
見直しの時、参考にさせていただきます。
主人が今日・明日 代休なので点訳は金曜までお休みですぅ(^^;
HIROBU