ウミネコさん、みのりさん、淮さん、こんにちは。

「潮鳴り」第７回ｂファイルアップします。

＜修正したところ＞

１５－１２、１６－１８、３４－３　みんな　→　みな
　第6回では、半兵衛の言葉とお芳の言葉で「みな」と読んでいます。
　第5回では、四郎兵衛の言葉と地の文で「みな」と読んでいます。
　（１～４は調べてありません）

１９－５　さとさん　→　さと□さん

２６－３　はっとくを　→　数８とくを
　『表記辞典』　８そー（八相・はっそー）、８けい（八景・はっけい）などから、８つの徳なので　数字で良いかと思います。
４３－９　やっとくを　→　数８とくを
　同じ語で読み方が変わっています。（数字だと思いますが）

２６－１５　あんないで　→　あないで
　すべて「あない」と読むとお決めになったので。

４２－５　むごー　→　ひどー　
　ルビがあります。

４９－２　がってん　→　がてん
　ルビがあります。

５０－１５　そでなし□はおりを　→　そでなしばおりを
　広辞苑記載

６１－１２　そのごにも、　→　その□あとにも、
　「そのご」は時間的なものに用いるのでは？

６１－１２　ほそぼそと　→　こまごまと
　ルビがあります。

＜そのままですが・・・＞
２５－４　唐（とう）
　前行の唐船（ルビ・とうせん）から、「とう」としたのですよね？
　第5回には「唐（から）」とルビがありましたが・・・。
　「唐との戦」となっていますが、唐王朝は日本では平安時代。戦いはいつ？　どこと？　鎌倉時代の元寇のこと？　豊臣秀吉の出兵？？「柳町　小女郎」の検索では、近松門左衛門の作品ばかりで、元となった小女郎を見つけられませんでした。

　下記にもあるように今回は「唐明礬」に「とう」とルビがありますし、この作品では「とう」「から」をあまり意識せず、混在させているようですね。

落籍（らくせき）　
　「ひか」と読みたいところですが、「落籍する」と言う表現があるので「らくせき」なのでしょう。
　２８－１４　千早のことばだけは「ひかして」でも良いような・・・。
　（「ひかす」の読みは広辞苑にも載っています。）

３３－２　お店（おみせ）
　普通の商店なら「おたな」と読みますが、女郎屋なので「おみせ」ですよね？

６１－１７以降　唐明礬（から□みょうばん）
　これまで、明礬の歴史を見て「から□みょうばん」と読んできましたし、前回（第6回）では「からみょうばん」とルビがありましたが、ここには「とうみょうばん」とルビが付いています。
このルビは誤植として無視しますか？

　以上確認宜しくお願い致します。
　
　　　　　　　　　　　奈緒

奈緒さん、ウミネコさん

データ、お預かりいたします。
奈緒さんが丁寧にみてくださるので、私の出番などないような気もしますが。

身辺、ちょっと慌ただしいので、少々、お時間をください。

みのりさん、ありがとうございました。

「落籍す」を「ひかす」とも読みますが、「ひかす」は「引かす」から来た業界用語で、正しくは「らくせきす」だと思います。
「落籍する」を「ひかする」と読むのは無理があると思います。
本文では１ヵ所だけ「落籍されて」が「ひかされて」と読めるところで、あとの６ヶ所は「落籍する」「落籍して」などで「らくせき」と読むべきと思います。

「案内」は、会話文以外は「あんない」で違和感はありませんので、今回から地の文は「あんない」にすることにします。

「唐明礬」のルビは今回は誤植と見て、第８回以降どうなるか見てみましょう。

というわけで、「案内」の読みだけ変更して、ｃファイルをアップします。

みのりさんの「ハラハラどきどき」は潮鳴りの内容だと思いますが、私は、奈緒さんとみのりさんのチェックにいつもハラハラどきどきです。
　（ウミネコ）