SM:第404回配当(5月16日)

悟空さんのユーザアバター

今日の名古屋市の最高気温は28度だったそうです。
そして、明日の予想が33度! いよいよエアコンの出番でしょうか?

では、

ONE_284.BSE 583P2L~585P1L    すばるん   稲作
ONE_285.BSE 585P2L~586P末    Mandy    SATOYAn
ONE_286.BSE 587P~588P末    satuki    直治郎
ONE_287.BSE 589P~591P13L    kouno    ふたりっこS
ONE_288.BSE 591P14L~592P末   ふたりっこS   すえつむはな
ONE_289.BSE 593P~594P末    サムケン    すばるん
ONE_290.BSE 595P~597P1L    SATOYAn    satou
ONE_291.BSE 597P2L~598P16L   直治郎    Mandy
ONE_292.BSE 598P17L~601P1L   satou    kouno
ONE_293.BSE 601P2L~602P末    すえつむはな   satuki
ONE_294.BSE 603P~604P末    メジロ    サムケン
ONE_295.BSE 605P~607P2L    Mandy    メジロ
ONE_296.BSE 607P3L~608P末    kouno   ゆう

の確認をお願いします。

すえつむはなさん、

>我が家の場合は固定電話に音声メッセージがしばしば入ります。

我が家の電話機にも詐欺電話と思われる着信が頻繁にありますが、心当たりのある電話番号以外には出ません。インターネットでその電話番号を検索すると、ほとんどが何かの勧誘ですね。
スマホでは電話番号が表示されるのは当たり前なんですが、固定電話の場合はナンバーディスプレイの契約をしないといけません。迷惑な連中のために、月々440円を支出するのは本当に腹が立ちますね。

メジロさん、

>点訳の手引き 「千」の付く位で終わる数も数字で書くことを原則とする

グループ点訳の場合は、点訳のてびき準拠ですから、「5000」ですね。
私は、個人点訳の場合は、備考の「蝕読性を考慮して仮名で書いてよい」を使う場合も有ります。
指先で1文字ずつ読む点字は、「数符・5・0・0・0」と触れていって初めて5千である事がわかるのですが、仮名の場合は「数符・5・せ・ん」で一文字少ないですね。「せ」に触れた時点で、次の「ん」に触れる前に「千」である事がわかりますし。

ゆうさん、

>本文P573L14「大きく開いた口からよだれを垂らし、」の部分です。
>この状況では、「あいた」の方がふさわしいと思いました。

本来は、ふさわしい読みを採用するものなのですが、グループ点訳ですので、同じシーンで「あく」「ひらく」が混在するのは好ましくないので、どちらも可の場合は「ひらく」にしてあります。
どちらも可と言えないケースは「ドアをひらける」のような場合です。これは絶対に「ドアをあける」で無いといけませんよね。
人の口は、あけるのかひらくのか? これは「あける」が多いと思いますが、「ひらく」も無いとは言えません。
人の口では無い場合は「ひらく」が多いようです。
「口を開けば愚痴ばかり」の場合は、実際に口を開くのでは無く、「口を開けば=いつも同じ行動の」と言う意味です。この場合は「くちをあけば」とは絶対に言いません。

今回のケースは、人間の口の事ですから「あく」が適当かも知れませんが、「ひらく」も不可では無いので、お約束の「ひらく」を適用します。

コンテンツ配信 コンテンツ配信