麦・トンボ:『キミの一歩』送りました>のぐさん

淮さんのユーザアバター

のぐさん、こんにちは。
拡大データを昨年と同じメールアドレスに送りました。
メール送信後、今気づいたのですが、25年度、奥付の件で

>2025.05.30 (金) 12:05 by のぐ
>製作:横浜市立盲特別支援学校図書館

上記は、2026年度なし?
取り合えずもう送ってしまった後ですが。

以下連絡事項です。

▼図
キャプションは白黒写真のみだったのですべて省略。
2ヶ所、気になった写真あり
・P120の写真→本文に説明あり
P120L-2 目次にある作品の写真
P120L-1 アフリカ大陸の地図
・P135の写真→本文に説明あり
P135L-2「この写真、何だか分かりますか」

▼ルビの変更
・大虐殺(ぎゃくさつ) 5回
・大虐殺(だいぎゃくさつ) 2回
P153の(だいぎゃくさつ)は(ぎゃくさつ)としました。
 ※ほかに誤植は特になかったように思います。

▼分冊
昨年はWord換算、UDデジタル教科書体N、16ポイント、70ページ、3巻でした。
今年は全4章で第1章だけが、他章の2倍くらいの長さがあります。
迷った末、第1章/第2章・第3章/第4章の3巻にしました。
因みに、Word換算、UDデジタル教科書体N、20ポイントで合計190頁位になると思います。
1巻って、何頁くらいが目安でしたっけ? と思って古い書き込みを検索したら
>長いものは80から90pくらいで、なるべく切りのいいところで分冊

点訳書と同じ位と思っていたのですが、もうちょっと多い位と覚えておけばいいのですね。

▼ルビの一覧(Excel一覧)の送付
OCRでも原文チェックでもルビに苦戦したのと、のぐさんの統一事項に
>ルビの扱い(初出のみ、全部つける、学年相当など)

とあって、以前は初出のみが大変だったので、参考になるかと思い作成しました。「頁順」と「あいう順」だけです。2000行超になったので、原本頁数入力は挫けました。
おかげで1ヶ所だけですがミスを見つけました。

裁断された原本のスキャンで助かりました。
それでも、私のOCRではルビが何ヶ所も漏れてました。
10~20ヶ所位、追加したと思います。
これが自分の見開きスキャンだったらもっと多いです。
それでは、よろしくお願いします。(淮)

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:『キミの一歩』送りました>のぐさん

淮さん
早々とありがとうございます。
連絡事項は編集時に原本と照らし合わせてチェックします。
ルビの一覧もありがとうございました。今回はこの本のリクエストが1名で1種類(UD教科書体26p)のみで原本通り(1ページに頻出する場合はそのページの初出のみにするかもしれませんが)で済みそうです。

それとアルファベットのルビは省略というのを忘れていました。すみません。

分冊について
以前は片面印刷でしたが、ここ何年かは両面印刷で製本しています。120~180p弱くらい、枚数にして60~90枚+表紙・見返し分です。分冊と製本の手間が半分になって楽になりました。

本を裁断できればPDFは早くきれいにとれて助かります。切れないと分厚い専攻科の本などはどんなに押さえても真ん中が黒くなったりして困っています。

ポイントが大きくなると冊数も変わります。行間や余白も調整しながらなので、テキストの分冊は適当で結構です。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信