


今年もよろしくお願いいたします。
統一事項は例年どおりですが、念のため再掲します。
今年から原本のPDFと国会図書館のOCR・NDLOCR-Liteにかけて作ったテキストデータをギガファイル便でお送りしています。ご自分でPDF取らなくてもOCRがなくても大丈夫です。
PDFを見ながら粗テキストを校正して原文通りにルビをつけていきます。
テキストファイルとは拡張子が.txtで、フォントや書式を持たない形式です。Wordを使うときは保存の形式にテキストを選んでください。
・ファイル
章や区切りのいいところでファイルを分けてください。
小学生低学年向けは1つのファイルで構いません。中学年向けは2つくらい、高学年以上は3~数個のファイルにしてください。
ファイル名は原本名(省略可。最近長すぎるものも多いので)+枝番をつけてください。
いわゆるベタうちで、改行マークは段落ごとです。(それ以外の改行マークは外します)
章で2行明け。
タイトルや見出しは2マス下げ。段落冒頭は1マス下げ。あまり下げると視野の関係などで見落とすことがあります。
・ルビ
ルビは後ろ()で入れてください。本文の()内にルビがついているときも、おなじ()で処理してください。
*蝶(ちょう)ねじ(ねじで親指を締(し)める拷問(ごうもん))
・数字、記号
数字はアラビア数字に直します。(拡大図書は基本的に横書きで作ります)
固有名詞や慣用句、熟語の漢数字はそのままにします(一方、一定、一帯、一つ、二つ、十中八九、五里霧中など)。
句読点や記号類「」や(.)は半角にします。
・注記の入れ方
*1のような注の印はその語句の後ろに入れておいてください。注記自体はその段落のあとに2マス明けで入れておいてください。あとでWordに落とすときにそのページにいれるか章末にまとめるかレイアウトを考えます。
・図、挿絵、写真、表など
図や挿絵は原則として省略ですが、科学系の読み物などであった方が分かりやすい場合や本文に関わると思われる場合はこちらで作ります。ご相談ください。表は入れますが、テキストでは作れないのでこれもご相談で。
原本奥付も入力します。
最後に点訳本と同じく、グループ名「点訳ねっとわ~く麦・拡大図書班トンボ」、入力者名、入力年月日もおねがいします。
出来上がったら、のぐ宛に送ってください。テキストは軽いので添付で送れます。
締切は6/10としますが、出来上がり次第送っていただけると助かります。
原本通りのテキストが出来上がったら、これをWordで編集して拡大図書にします。
リクエスト通りのフォント・ポイント(UD教科書体、太字など、18~42pくらい)、レイアウト、ルビの扱い(初出のみ、全部つける、学年相当など)、挿絵や図の処理、分冊を経てプリントして製本します。
点字本や音訳CDも同様に作って、夏休み前に配布します。
不明な点は質問ください。ではよろしくお願いします。
横浜市立盲特別支援学校図書館
最近のコメント
20分 37秒前
3時間 43分前
5時間 42分前
7時間 44分前
7時間 46分前
10時間 6分前
1日 23時間前
2日 4時間前
2日 5時間前
2日 9時間前