YUMAさんの、yuma02.bseを拝見しました。

　大変よくできていました。以下２点のみ修正しました。

ずいぶん□まえに□でずもんど・□もりすの□ほんを
ずいぶん□まえに□でずもんど□もりすの□ほんを

　この種の中点は省略します。点訳のてびき６２Ｐ。

その□うえ□それで□ききと□して□あたまを□あらったり□して
そのうえ□それで□ききと□して□あたまを□あらったり□して

　何かの上に有る時は「その□うえ」です。「さらの□うえに□りんごを□おく」
　「さらに加えて」と言う意味の時は、接続詞の「そのうえ」です。国語辞典で調べてください。

>皆さん、どんな方法でなさっているのでしょう。
>文章の種類や長さによっても違うのでしょうか？

　他の方の事はわかりませんので、私のやり方を紹介します。

　まず、入力を正確にする事が一番です。ブラインドタッチでスムーズに指が動いていれば、たいてい正確に入力できています。何か違和感を感じた時はたいていミスしています。

　入力し終わったら原文と照合します。ここは人それぞれやり方が違います。私の場合はなるべく細かいフレーズでディスプレイと原本を目で追います。
　「プロ」「野球の」「選手が、」「祝勝会で」と言う具合です。フレーズが長いと思い込みが入ります。「プロ野球の選手が、」「祝賀会でビールかけをすると、」と言う具合ですね。
ここで「祝勝会」と「祝賀会」の違いに気づかないと、次の確認もスルーする可能性が有ります。

　この確認作業は最低２回行います。３回目は原本を見ずに点字データだけを読んで行き、何か違和感を感じた時は原本と照合します。

　「せけんにわ　うえた　こどもが　たくさん　いるのに」

　ん？　「せけん」って何か違和感があるな、と思って原本を見ると「世界」だったと言う事が有ります。

　なるべくディスプレイと原本間の視線の移動を少なくしたい事と、常に同じ位置に原本が有る方が良いと言うことで、私は原本の背の部分を切断し、バラバラにしています。こうすると、見開きにする必要が無く、偶数ページと奇数ページで位置が違う、つまり見る場所が違うと言う事が有りません。確認する時は原本の該当個所を指で押さえます。こうする事によって、ディスプレイから視線が戻った時に、速やかに目的箇所に行きますし、間違えて別の所を見る事も有りません。

　最近ではせっかくバラバラにした本なので、ドキュメントスキャナで読み込みＰＤＦファイルにして、iPadに表示させています。文庫本のサイズがiPad画面のサイズに拡大されますので、大変見やすいですね。濁点・半濁点を見間違えると言う事も有りません。必要であればピンチアウトで速やかに拡大表示させる事がきます。
　欠点は該当個所を指で押さえる事ができないと言う事。下手に押さえるとページが変わったりしますので。

　以前は、裁断せずにやっていた時も有りましたが、その場合は開いたページが元に戻らないように、反対側に折り曲げてフラットにしていました。こうすると、確認が終わる頃にはかなりみすぼらしい本になりますので、図書館から借りてきたような本ではできません。

　音声出力を確認作業に使われている方も多いと思いますが、これは追加で行う程度が良いと思います。集中力を切らさずに聞くのは結構難しく、聞いていたつもりが聞いていなかったと言う事も多いので。

　では、これにて基礎講座修了といたします。以後はグループベーシングをお楽しみください。