konecoさん、のぐさん
こんにちは。
「アンパンマンとおりがみまん」をアップいたします。
よろしくお願いいたします。
いくつか覚書を。
1）やなせ たかし げんさく
てびき199Pより、げんさくの前は１マスアキにしています。
2）絵のなかの語をどこに入れるかは、判断にいろいろあるかと思いますが、
子供の本ということで、同じ人の「 」「 」が続かないようにと考えました。
3）改訂版に
＞原文で１行あきになっている個所以外は続けて書いてください
とありますので、そのように処理しています。
場面転換を考えるなら、1P 21L / 2P 9L/ 4P 2L/ 5P 14L に空行を入れたい気がします。
4）4P 7L どうして ＝なぜ？の意味にとりました。
5）4P 13L それ それっ！ 「 」「 」が重ならないよう、これはせりふではなく、動作をあらわすとして、「 」に入れませんでした。
お考え、お聞かせください。
すえつむはな
Re: 麦：origamiman アップします＞konecoさん、のぐさん
2025.12.03 (水) 16:56 by konecoすえつむはなさん、こんにちは。
データ、お預かりします。
まだ原本を見ていませんが、とりかかるのは来週になりそうなので、しばらく時間をいただきますね。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 麦：origamiman アップします＞konecoさん、のぐさん
2025.12.08 (月) 10:47 by konecoすえつむはなさん、こんにちは。
遅くなりましたが、以下、訂正してｂファイルをアップします。
3- 7 あげなさい。→ あげなさい」
3-12 ひどいめに → ひどい□めに
3-14 しよー」 → しよー□‥‥‥」
5-16 つぎえと →つ ぎえ
7-21 外ｋｏｎｅｃｏ → 引ｋｏｎｅｃｏ引
一冊丸ごと一人で点訳する場合、点訳者の意思を尊重するのが原則だと思っていますので、上記以外は特にありません。
少し早いですが、良いお年をお迎えください。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
おりがみまんｂRe: 麦：origamiman アップします＞konecoさん、のぐさん
2025.12.08 (月) 17:04 by すえつむはなkonecoさん
確認をありがとうございました。
またまた、自分の思い込みの激しさにがっくりというところです。
何回見ても、ミスをスルーしてしまうのは、もう直らない？
いただきましたｂファイルで完了にいたします。
なにかと気ぜわしい年末・年始。
どうぞ、くれぐれもご自愛ください。
のぐさん
konecoさんのアップしてくださいましたｂファイルを完成としてください。
私は現在、basingroomの２グループでのみ活動しておりまして、時間はたくさんありますので、点訳材料の準備がお出来になりましたときに、いつでもご連絡ください。
年内も大丈夫です。
すえつむはな
麦：origamimanいただきました>すえつむはなさん、konecoさん
2025.12.09 (火) 12:12 by のぐすえつむはなさん
konecoさん
おりがみまん、いただきました。
ありがとうございました。
冬休み前に拡大図書を作っているのですが、立て込んできました。少しお待ちください。
のぐ