


すえつむはなさん、のぐさん、こんにちは。
kare-pan_a(アンパンマンとカレーパンマン)をアップします。
確認、よろしくお願いします。
「ほしのこ」が「ほしの こ」なのか「ほしのこ」なのか分かりませんでしたが、ある特定の星のこどもたちの名称だろうと判断し、「ほしのこ」にしました。
P11の右頁の地の文に「アンパンチ!」とあるのでダブルかなと思いましたが、セリフとして「アンパーンチ!!」を入れました。
絵の中の擬音など全部入れたくなってしまいます。
では、よろしくお願いします。
すばるん
Re: 麦:kare-pan_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん
2025.11.15 (土) 10:42 by すえつむはなすばるんさん
こんにちは。
資料、お預かりいたします。
のぐさんの追加事項を拝見しまして、「かぜこんこん」で最初にすばるんさんが入力されましたように、原則的には、絵のなかに書かれている言葉はすべて入れるということかなと理解しました。
その線で、まずは見ていこうかと思っております。
すえつむはな
Re: 麦:kare-pan_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん
2025.11.17 (月) 15:43 by すえつむはなすばるんさん
こんにちは。
暖かな日が2日続いて、背中が伸びるような気がします。
kare-pan_b をお送りいたします。
*ほしのこ ですが、ほしの こ としていいのではないでしょうか。
フォーラム、ナビ、表記辞典を見ましても、つながりが強く、英語などでgirl,boy,half blood(あいのこ)などのように、見出し語に取り上げられているような特別のもの以外は、風の子、蜂の子、竜の子などなにかの子供はマスアケになっていますし、星の子供=ほしの こ としたほうがわかりやすいように思いました。
*前コメントで書きましたように、絵のなかに書かれているものは、悩まずに基本的には入れていいように思います。
4P 8Lの「あんぱーんち!!」も入れたほうが生き生きとした感じ・動きが伝わりますし、-があって全く同じではない会話文ですので、入れていいのではないでしょうか。
4P 17L の「へへへ」 どこに入れるかやや微妙ですが、ジャムおじさんは~ は、おじさんの言葉についての説明ということで、そこまでを一区切りと考え、あとにもってきました。
以上、あくまでも私の個人的考えですので、ご検討のうえ、最終判断をしていただければと思います。
kare-pan_bよろしくお願いいたします。
すえつむはな
Re: 麦:kare-pan_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん
2025.11.18 (火) 16:39 by すばるんすえつむはなさん
bファイル、ありがとうございます。
「ほしの こ」 確かに星の子供とわかり易いですね。
擬音などすべては入れてなかったので、もう一度じっくりと見直します。
ありがとうございました。
すばるん
Re: 麦:kare-pan_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん
2025.11.21 (金) 10:56 by すばるんのぐさん、すえつむはなさん、こんにちは。
擬音など省いたところを、すえつむはなさんにすべて入れていただき、絵本として読むのに良くなりました。
bファイルの変更はありませんので、kare-pan_bを最終ファイルにします。
よろしくお願いします。
すばるん
Re: 麦:kare-pan_aアップします>すえつむはなさん、のぐさん
2025.11.25 (火) 12:26 by のぐすえつむはなさん
すばるんさん
カレーパンマン、いただきました。ありがとうございました。
(東京駅などで買える「Zopf(ツオップ)」の揚げたてカレーパン、おいしいのでおすすめです)
「ほしのこ」は、名前でなかったら切っていい気がします。
少しお時間をください。
のぐ
麦:kare-pan_b拝見しました
2025.12.01 (月) 14:22 by のぐすえつむはなさん
すばるんさん
カレーパンマン拝見しました。
変更点はありません。
さっそくプリントして製本します。
ありがとうございました。
のぐ