エリ:eli075bアップ>秧さん

konecoさんのユーザアバター

秧さん、んにちは。

eli075aを拝見し、1カ所だけ変更しました。

1-6 あがめ□たてまつる → あがめたてまつる

この「奉る」は動詞ではなく、動詞の連用形に接続する補助動詞だと思います。
(『てびき』p97「参考」)

※点訳フォーラムの用例
「カシコマリタテマツル」「ネガイタテマツル」「アオギトートミタテマツル」

「ネガイタテマツル」と「オネガイ■タテマツル」の文法上の違いを確認し、改めて日本語の難しさを痛感しています。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
秧さんのユーザアバター

Re: エリ:eli075bアップ>秧さん

konecoさん、こんばんは。
ご確認ありがとうございました。
普段見ない言葉だから余計にわかりにくいですね。

秧(なえ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信