新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

SB:第14回配当(4月20日)

悟空さんのユーザアバター

 村上春樹さんの新作が発売と同時に完売。増刷して100万部の記録的なベストセラーになっているとか。
 普通ベストセラーと聞けば、内容が素晴らしいのでそうなると考えるじゃないですか。でも、発売前には内容は極秘だったと言う事ですから、どんな内容なのか全くわからなくて買った人が100万人もいると言う事で、内容云々でベストセラーになるものでも無いらしいですね。要するに商売上手と言う事でしょうか。
 先日BOOKOFFで「1Q84」のBOOK2の単行本が105円で売っていました。BOOK1も有ったら買おうと思いましたが。
 今回の本も大量に売れていますので、すぐに古本が安価で入手できるでしょうね。それまで待っても損は無いと思います。

 では、

HID054.BSE 218P18L~223P3L      ウミネコ    ぼのたも
HID055.BSE 223P4L~226P末      PARAGON  ふたりっこS
HID056.BSE 227P~230P末       わたげ      あさか
HID057.BSE 231P~235P2L       あーさと     たみのすけ
HID058.BSE 235P3L~238P17L      らかち     みじゃ
HID059.BSE 238P18L~242P17L     きょうこ     はいろーず
HID060.BSE 242P18L~246P末      kouno      サムケン
HID061.BSE 247P~251P1L       ふたりっこS   愛
HID062.BSE 251P2L~254P17L      たみのすけ    わたげ
HID063.BSE 254P18L~258P末      はいろーず    ロニイ
HID064.BSE 259P~262P末       みじゃ      Mandy
HID065.BSE 263P~266P17L       サムケン     フータン
HID066.BSE 266P18L~270P末      ロニイ      らかち
HID067.BSE 271P~275P3L        ウミネコ     直治郎
HID068.BSE 275P4L~278P末       flowerage    メジロ
HID069.BSE 279P~282P17L       フータン     flowerage

 の確認をお願いします。

 修正箇所無しの場合でもBファイルをアップしてください。
 元ファイルの名前をリネームしていただいた後アップしてくだされば結構です。

 はいろーずさん、

>もうすぐ大型連休ですが混み時期に出かける気にもなれず、家でのんびりします。

 私も連休中は出かけませんね。楽しむより苦しむ場合の方が多いですから。

 サムケンさん、

 2回目からのルビの扱いについては、点訳者が判断しますが、分業でやっている場合、それが初出なのか2回目からなのかわかりませんね。ですから、これは私が最終確認の時に調節します。

 フータンさん、

>「開く」を「ひらく」か「あく」か迷うことが多いのです。

 これはケースバイケースですね。私は「ひらく」で不自然に感じない時は「ひらく」と読んでいます。

 メジロさん、

>「頬」は「ほほ」とも読めますので。

 2つの読みがありますね。私は「ほほ」とルビが無い限り「ほお」で読んでいます。

                   悟空

コンテンツ配信 コンテンツ配信