こんばんは。
sarukani_aをアップします。
奈緒さん
ご都合のよいときに確認をお願いします。
○餅米を「蒸す」は「むす」と読むか「ふかす」と読むか調べていて、こんなのを見つけました。
http://www.den6.net/back_number/0110.html
(2001年10月6日土曜日【「蒸す」と「ふかす」始末記】)
若い世代は「むす」でも「ふかす」でもなく「チーン」、には笑ってしまいました。
○同音の繰り返しは「点訳通信53号」p3~6を参考にしました。
http://www.iccb.jp/download/
○かには「あたい」なのに、突然「私」になる2か所はシラけますが、原文通りにしました。
紫陽さん
予定外にまとまった時間ができたので、2012年4月号「花咲かじじい」は来週中にアップできそうです。
よろしくお願いします。
【タイトル】小説にっぽん昔話 さるとかに
【著 者】乃南アサ
【掲 載 誌】オール讀物 2012年1月号
【発 行】平成24年1月1日
【内 容】
近頃、西の丘に住みついたさるどんといえば、村の娘たちの間でもっぱらの評判だ。何しろこの辺りではちょっと見かけないくらいに男っぷりがいいときている。――昔話を大胆にアレンジ。これで、ばっちりこ。
___koneco~(=^--^)
Re: 飲:さるとかにaアップします>奈緒さん、紫陽さん、淮さん
2013.04.06 (土) 08:38 by 奈緒konecoさん、紫陽さん、こんにちは
お預かりします、楽しみですね。
少しお待ちください。
奈緒
Re: 飲:さるとかにaアップします>奈緒さん、紫陽さん、淮さん
2013.04.07 (日) 01:38 by 紫陽konecoさん。奈緒さん。
さるくんは、イケメンだけど・・・面白いです。
楽しみに読ませていただきます。PDFだけは、なんとか作ってあります。
がんばりまっす!
☆ 紫陽(しお)☆彡