suiyoubi01_cアップします>淮さん、Mandyさん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
しょうもないミスに恥じ入りながら、suiyoubi01_cをアップします。
よろしくお願いします。

○「あ痛っ」
最初は「あ□いたっ」でした。
その後、声に出してみると違和感があり、手持ちデータを検索したら「あいたた」の類がぞろっと出てきたので「あいたっ」に変更しました。
その後、辞書にもない「あいた」ってどうよ? と思い直して「あ□いたっ」に戻しました。

と変転したaファイルでしたが、こんなのがありました。
日本語俗語辞書
http://zokugo-dict.com/01a/aitata.htm
言葉は生き物。まして咄嗟に出る感嘆詞的な言葉ついて、有名な辞書に載ってないからどうよ? っていうのはどうよ? とまた思い直し、「あいたっ」に変更しました。

今回も勉強になりました。
4月号の「水曜日の凱歌」第2回は、次号が発売される22日ごろアップする予定です。
引き続きよろしくお願いします。

 ___koneco~(=^--^)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: suiyoubi01_cアップします>淮さん、Mandyさん

konecoさん、こんばんは。
俗語辞書は知りませんでした。役に立ちそうですね。

私のファイルの確認ではご迷惑をおかけしてます。
認知症が始まったかと愕然としましたが、「あれの
せいかな」と思い当たることがあるので、対処して
みるつもりです。

「水曜日~」の続き、楽しみにしています。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信