『人形遣いと絞首台』の最終校正です。
今までのCファイルは削除し、今回の最終ファイルを過去データとして保存して下さい。
※が校正コメントです。
<第1巻>
16- 7 しんし゛ねか゛いつつ 16- 6 しんし゛□ねか゛いつつ
※[信じ願う」は複合動詞というより二つの動詞では?]
<第3巻>
120- 6 D□のし゛の 120- 6 D_のし゛の
→Mandyさんのご意見もあったのですが、よくよく考えてみましたら、自分では今までこのように処理してました。
※[「の字」をつづけるなら繋ぎ符が必要。全部つづけますか?]
<第5巻>
95- 3 V□のし゛の 95- 4 V_のし゛の
<第6巻>
85-11 ほ゜ーとらんと゛ 85-11 ほ゜ーと□らんと゛
→95- 3、95-15 とも、修正洩れ
※[この巻に「ポートランド」が3箇所あり、つづいています。どちらも誤りではないので、ここをつづけたらどうですか?なお、全部あけるなら検索・修正してください]
皆さま、どうもお疲れさまでした。
Mandyさん、どうもありがとうございました。
フレーヴィアシリーズは当初6作という話だったのが、10作になるとのことです。今後とも長いお付き合いをよろしくお願いします。(淮)
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.08 (月) 00:00 by 淮たびたびすみませんが、修正箇所が出ましたので、再度アップしなおします。
修正箇所
<第3巻>
89-15 へや□せんよー → へやせんよー
今日、『水晶玉~』第5巻を見直していて、「へやばんごー」が出てきました(自分の担当箇所でした――)。和語なので続けることに気がついてあわてて過去データを見直しましたら、前作にありました。提出前ギリギリで発見できてホッと一息。(淮)
ningyouBase2.zip┗━淮(わいY)━┓
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.12 (金) 11:27 by あらら淮さん こんにちは。
なかなかお仲間に入れて頂く機会がないのに、横からすみません。
表記辞典に
へや□せいど がありますが。
-あらら---
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.13 (土) 21:34 by 淮あららさん、お久しぶりです。
自分では、Q&Aを何度も読み返したつもりだったのですが、もう一度読み返してみました。
Q&A P34の例では
「仮名文字」→和語+漢語
表記例では
やね【屋根】→やねしょくにん(和語+漢語)
へや【部屋】→へや□せいど
いえ【家】→いえ□せいど
ほう【法】→ほー□せいど
Q&A P34の下から5行目に「2字2拍の漢字と3拍以上の語~」と「3拍以上」とあるので、2拍の和語は、4拍以上の語と結びついているときも続けると解釈しました。この「3拍以上の語」という前提が違う?
また表記の「へや□せいど」は「せいど」なので切ってると思います。
というわけで、2拍の和語は4拍以上の語と結びついているときも続けると思ったのでした。
ない頭を振り絞って考えました。
私はどっちでもいいのですけどねえ…。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.14 (日) 08:19 by Mandy淮さん、こんにちは。
最終チェック、お疲れさまです。
私は「部屋専用の」「電熱器」と考えるか、
「あの部屋」「専用の」「電熱器」と考えるかで
切れ続きが違ってくると思います。
Q&A1集のp.32と『てびき』p.46から考えました。
♪Mandy~
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.17 (水) 01:02 by あらら淮さん、お忙しいのにありがとうございます!
いまいち、理解できていなかったんです。
野良仕事が1語は大丈夫です。
でも、畑仕事ならマスあけなんですよね。
和語3拍だから。
へや□せいど は何でかな?と思っていたのです。
部屋は35pの4行目からの 原則として・・・で、例外ありという事でしょうかね。
家制度、法制度で、しっかり覚えました。
ありがとうございます!
-あらら-
Re: £:『人形遣いと絞首台』完成
2013.04.23 (火) 22:35 by 淮Mandyさん、こんにちは。
今頃ですが。
「部屋専用」にしか目が行ってなくて、「あの部屋専用の電熱器」とは考えてなかったのでした。
で、悩んでも結局よくわかりませんでした。
ここは、校正者お二人の判断が既に済んでから変更しようとしたので、校正に従い、元に戻す(へや□せんよー)ことにしました。
で、やっと完成処理をお願いしたところです。
今後同じ事例が出てきましたら、やっぱり続けてしまいそうな気はします。
あららさん、Mandyさん、貴重なご意見をありがとうございました。改めてお礼申し上げます。(淮)
┗━淮(わいY)━┓