恵子さん、こんにちは。
おお、確認は恵子さんだ！ よろしくお願いします。
P217L-3 「このことついては」→「このことについては」の誤植扱いにしました
P218L-7 「情人」の読み→最後までコロコロしました。過去データも調べたのですが…。結局「情事」の連想から「じょーじん」にしてしまいました。
今回の範囲、随分漢語が多かったです。訳者が変わったのかと調べたら、２人がかわりばんこだったのですね。
＞みのりさん
The Ides of April: Falco: The New Generation Lindsey Davis
ペーパーバック: ￥ 2,220
というメールが入ってました。随分高いペーパーバック？
まだまだシリーズは続くようです。
「辛夷」が読めなかった私でした。
大辞林の見出しは「辛夷・拳」で笑いました。（淮）
Re: 密：ode-30＞恵子さん
2013.03.31 (日) 20:28 by みのり今年は、気がついたら、すでに辛夷が終わりかけていました。
ネズミの時間象の時間ではないですが、この時間の流れの速さは、なんだろうなと思います。
コブシの花は天上に、と涙ぐむ暇もないような。
-- みのり --
Re: 密：ode-30＞恵子さん
2013.03.31 (日) 21:49 by 恵子淮さん
ファイルをお預かりいたします。
私の得意の重箱のスミ、楽しみにしています。
今年はホントに桜の花が早いんです。今朝のテレビでは「今日の雨で桜の花も散るでしょう」などと言っていましたが、「桜祭り」は、いつもの年と同じ4月第1週なんです。
どうなるんでしょうねえ。
ipadに大辞林を入れてあるのですが、これは去年の１２月か、今年の１月だったか忘れてしまったんですが、２５００円の所が１５００円になっていたんです。
「割引」なんていうと、すぐその気になってしまって・・・・
恵子