中井:naka136bアップします>SATOYAnさん、淮さん

やまべえさんのユーザアバター

SATOYAnさん、淮さん こんにちは

naka136aのファイルを拝見しました。
以下を修正して、bファイルをアップします。
確認のほど、よろしくお願いします。

1-2 やまてせんの → やまのてせんの 国立国会図書館書誌情報より
1-8 ほーふつ、 → ほーふつと
3-14 たあいの → たわいの  他愛:フォーラムHPの回答集より
4-4 よりつかない■だけでわ → よりつかないだけでわ
4-15 まかじん → まがじん
6-2 にっぽーで → いっぽーで

1-17 ローマ数字は、書誌情報では巻次となっていますが、アマゾン・カーリルでは書名の一部のようでもあり、数字かローマ数字か迷います。
近くの図書館では原本無く、奥付の確認もできません。SATOYAnさんの点訳通り、ローマ数字のままです。淮さん、ご判断よろしくお願いします。

Replied
SATOYAnさんのユーザアバター

Re: 中井:naka136bアップします>SATOYAnさん、淮さん

やまべえさん、お早うございます。
沢山の入力ミスや漢字の読み違いなど、大変お手数おかけしました。集中力の欠如が在り在りですね。すみません!

「山手線」の読み、1972年以降に変わっているのですね。「他愛」の読みも広辞苑に準拠しましたが、「たわい」の箇所に「他愛を当てる」と記載がありました。
調査不足も在り在り・・・でした。

< SATOYAn >

コンテンツ配信 コンテンツ配信