Mandyさん、淮さん、こんにちは。
連載十二回をアップします。
Mandyさん、確認よろしくお願いします。
漢字の読み方は好き勝手にやってきたとはいえ、連載なのでバックナンバーと違わないように気をつけてきましたが、前々回まで伏せ字に数符を付けていたので、もう連載で統一するのは気にしないことにしました。
で、短篇集で統一しようかと思い、サピエに点字データがないのは確認できましたが、着手情報はどこでわかるんでしたっけ?
あと2回分ありますが、年内に終わらせたいなぁ。
___koneco(=^--^)。o○
【タイトル】家裁調査官・庵原かのん 第十二話
【著 者 名】乃南アサ
【掲 載 誌】小説新潮 2021年11月号
【発 行】令和3年11月22日
【ファイル】kasai-kanon_12・102頁
【内 容】
夫の実家の先頭へ嫁ぐも、幼い兄妹を残して故郷へ戻った妻。面会交流の調停を申立てたのだが、そこには夫婦二人の問題以外に――
Re: 「かのん」第十二話アップします>Mandyさん、淮さん
2022.10.28 (金) 20:55 by Mandykonecoさん、こんばんは。
気づくのが遅くなってしまい、申し訳ありません。
原本は用意できているので、さっそく確認作業始めます。
今サピエの詳細検索で見たら、着手入っていました。完成予定は来年5月なので、雑誌版をお先に完成させましょう。
♪Mandy~
Re: 「かのん」第十二話アップします>Mandyさん、淮さん
2022.11.02 (水) 20:43 by Mandykonecoさん、こんばんは。
9-7(288中)、10-4(288下) そのうえで→その□うえで 「窓を開けてから扇風機を回す」「一回転させられてから洗面所に案内される」という意味で、「さらに」とは違うと思います。
99-5(310下)の「その上で」は「そのうえ」に置き換えても同じ意味。
14-3(289中) そめいよしのの→そめい□よしのの
28-13(2993上) もくぜんにした→もくぜんに□した
55-18(299)、69-12(302下) りこさん→りこ□さん
71-8(303上) いったきり。句点→読点
72-9,10(303中) て□いっぱいなのだろ。→ていっぱいなのだろー。 点訳ナビ
製作完了 10月中には間に合いませんでした。
アロンアルファの会社のHPだと、アロンは意味のある造語でアルファはαのことですが、切れ続きはどうなるのでしょう。
勢いで結婚し、勢いで別居したら、双方の親がからんできてこじれちゃったんですね。こういう状況は子どもがかわいそうです。
♪Mandy~
Re: 「かのん」第十二話アップします>Mandyさん、淮さん
2022.11.03 (木) 22:02 by konecoMandyさん、淮さん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
実はアップ後しばらくして、本文冒頭のタイトルを入れ忘れたことに気づきました(^^ゞ
「その上で」は迷うことが多いです。
特に今回のように不満のニュアンスがある場合は「~~した(させられた)」うえで「(しかも、さらに)~~(まで)した(させられた)」と最初から脳内変換して読んでしまいます。
とりあえず思った通りに入力し、指摘されたら修正する、のが常で、たぶん読解力の欠如だと思います。
アロンアルファも調べて迷いましたが、有名な商品名だから、切っても切らなくても誤解が生じることはないだろうと思いました。
冒頭にタイトルを入れた他はすべてご指摘通り修正しました。
相変わらずのケアレスミスの多さに呆れながら。
9-7、10-4 そのうえで→その□うえで
14-3 そめいよしのの→そめい□よしのの
28-13 もくぜんにした→もくぜんに□した
(私のデータでは切れてました。不思議)
55-18、69-12 りこさん→りこ□さん
71-8 いったきり。 → いったきり、
101-16 10がつ → 11がつ
淮さん、よろしくお願いします。
「詳細検索」で着手情報みました。
短編集買いましたが、全14話のうちの半分、未成年が対象だった期間のものだけでした。
せっかくなので短篇集も完成させて、地元グループと地元図書館のリストに入れたいと思います。
週明けに次回分をアップする予定です。
___koneco(=^--^)。o○
かのん12Re: 「かのん」第十二話アップします>Mandyさん、淮さん
2022.11.04 (金) 17:03 by 淮konecoさん、Mandyさん、お疲れさまでした。
最終データをお預かりします。
以下、1か所だけ触りましたので、BESファイルを添付します。
43-18 3
44- 2 3
※見出しを次ページへ
今年の冬はどんなことになるのでしょうね。(淮)
kasai-kanon_12Bwai.BES┗━淮(わいY)━┓
Re: 「かのん」第十二話アップします>Mandyさん、淮さん
2022.11.07 (月) 11:28 by koneco淮さん、毎度お手数かけます。
前回も行がズレて、タイトル行のチェックを忘れなかったことを自画自賛したのに(ノД`)
___koneco(=^--^)。o○