新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

石:ishi40bをアップします>淮さん、HiRoさん

秧さんのユーザアバター

淮さん、HiRoさん、こんばんは。

aファイルアップのときの返信を書くのをすっかり忘れていたことに今気づきました。すみませんでした。

勉強させていただきますとのことでしたが、私の方が勉強させていただく側だと思います。。

以下の点、変更しました。

旧1-18 (文注あどれならいずより
新1-18 (あどれならいずより

文中注記符は本文中とは別の場所に注記を置く場合に使うようですので、この場合は違うかな?と思いました。なくても問題なさそうに見えますので、省略してみました。

旧2-9 でヴゅーさく。
新2-9 でびゅーさく。

電子版ではビでした。

旧4-13 ならびに、」
4-14 □□「ことしの
新4-13 ならびに、」□「ことしの

旧6-4 (まつびに「、 点注とーてん点注」が
新6-4 (まつびに「とーてん」が

点訳フォーラムに

促音はカギで囲まれて単独である場合、前後一マスあけでポツンと一つある場合、点線・棒線の前や後ろに、1文字だけある場合などは、促音と読み取りにくいので、省略したり、「ソクオン」「チイサイ■ツ」などと書いたりするなどの工夫をします。

とあるのを見て、読点も「とーてん」でいいのではないかと思いました。

変えてはみましたが、全然自信がありません。
いつもわからないまま淮さんにお任せしてしまいます。ごめんなさい。

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: 石:ishi40bをアップします>淮さん、HiRoさん

 秧さん、淮さん こんにちは
ご確認ありがとうございました。

>旧1-18 (文注あどれならいずより
ちゃんと考えると文注を使うところではないですね。
星印も不要なんでしょうかねぇ。
あちこち、読み込みが足りないところばかりでした。

昨日は午後の散歩で結構ひどい雨に会いました。
近頃は川の水が、あっという間に増えたりするので油断できません。
雲のないところは、青い空がのぞいていたりしたのですが。

 HiRo

コンテンツ配信 コンテンツ配信