淮さん、こんにちは。
『清浄島』第5回をアップします。
【タイトル】清浄島(5)
【著 者】河崎秋子
【掲 載 誌】小説推理 2021年11月号
【発 行】2021年9月27日
【ファイル】seijoto05a・84頁
【内 容】
土橋が馴染みとなった少年、次郎の姉、陶子が本島の嫁ぎ先から実家へ戻ってきた。夫とその家族は感染を恐れ、陶子を追い出したのだという。土橋の上司である小山内太郎科長が調査団を率いて来島し、大規模な調査が開始された。土橋は小山内と共に船泊の長谷川医師を尋ね、島民の経済格差など医療現場の実情を聞く。その後、長谷川医師との密談を経た小山内は、キツネ・イヌ・ネコなど終宿主となる可能性のある動物を根絶させる方針を土橋に打ち明けた。
(ウミネコ)
Re: 飲:『清浄島』第5回アップします>淮さん
2022.06.07 (火) 22:30 by 淮ウミネコさん、こんにちは。
以下、ご検討ください。
10-11 8ぴきの → 8ひきの
19-10 ほんた゛てから → ほんたてから
※P98中L-1「本立て」
46-14 たへ゛ものの → しょくもつの
※P104下-9「食物の流通」
※第2回:食べ物
※第5回:食物の流通(46-14 たべもの)
※第5回:食物として(56-10 しょくもつ)
48-13 わきに → そは゛に
※P105中L2「門柱の傍」、P100上「来客を脇に」
(あとで、道路わき・玄関わき がでてきます)
※第1回:傍では、大人の男たちが→ かたわら
※第2回:山田の傍らには → かたわら
※第3回:その傍らでトモは → かたわら
※第5回:傍らに置かれて
※第5回:門柱の傍に立って
第1回、「そば」の方がよかったですね。
50- 5 わきに → そは゛に
※P105下L4「傍に座っていたトモ」
57-15 (空行)
※P107中L10
66-15 たねを → しゅを
※P109中L-6
奥付 1行ずれます
----------
清浄島(6)(2021.12)までは用意してもらえたのですが、それ以降は2022年の作品になるので、いつになるかわからない(今年中は無理かも)と言われています。
単行本の方が早いかもしれません。
となると、やはり単行本をやる方がと思ってしまいます。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:『清浄島』第5回アップします>淮さん
2022.06.12 (日) 19:54 by ウミネコ淮さん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
>10-11 8ぴきの → 8ひきの
>19-10 ほんた゛てから → ほんたてから
>66-15 たねを → しゅを
以上修正します。
>46-14 たへ゛ものの → しょくもつの
「食物」→「しょくもつ」とすべきでした。修正します。
>48-13 わきに → そは゛に
「傍」→「そば」が本来の読みでしたね。私の思い込みでした。修正します。
>清浄島(6)(2021.12)までは用意してもらえたのですが、それ以降は2022年の作品になるので、いつになるかわからない(今年中は無理かも)と言われています。単行本の方が早いかもしれません。となると、やはり単行本をやる方がと思ってしまいます。
了解です。一旦中断します。
(ウミネコ)
seijoto05b.zipRe: 飲:『清浄島』第5回アップします>淮さん
2022.06.14 (火) 01:19 by 淮ウミネコさん、お疲れさまでした。
最終ファイルをお預かりします。
>了解です。一旦中断します。
すみません、勘違いしていました。
「清浄島(9)」2022年3月号(2022年1月27日発売)まで大丈夫でした。
「今年の発行分(2022年発行)については無理」と言われたので、
「清浄島(6)」2021年12月号までと思っていたのでした。
>飲:『清浄島』確認をお願いします
>2022.04.13 (水) 20:44 by ウミネコ
>着手登録できたとしても、ここでは、確認が難しいのでサピエは無理かなと思っていました。
↑古いログを読み返してみたのですが、「(単行本点訳は)確認者がいれば可能」ということでいいですか?
でしたら、私を確認候補に入れてください。
あるある!へのアップですと、読者はゼロの可能性がありますが(図書館なのでそんなもんでしょうが)、サピエだと裾野が天文学的に違います。やっぱりそういう励みもあった方がうれしいです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:『清浄島』第5回アップします>淮さん
2022.07.02 (土) 08:55 by ウミネコ淮さん、こんにちは。
すみません、どうしようかと思いながら日が過ぎてしまいました。
清浄島最終回は「小説推理」5月号ですので、再開は難しいと思います。
単行本の方はウォッチしてみます。
(ウミネコ)
Re: 飲:『清浄島』第5回アップします>淮さん
2022.07.03 (日) 23:54 by 淮ウミネコさん
了解しました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓