飲:「漁師の愛人」アップ>Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんばんは。
「漁師の愛人」アップします。
よろしくお願いします。

○島根か広島あたりの方言らしいですが、「ちゅうて」とか「どげさもね」とか、自信ありません。

○食い漁
前後で意味はわかりますが、どう調べても出てきません。
くいりょう? くいあさり?

○堪忍したように
「観念したように」のミスタイプ? と手持ち辞書を確認して、納得したような、しないような……
大手出版社には優秀な校正・校閲スタッフがいて(最近は経費節減で外注が多くなったようですが)、短編小説で校正漏れがあるとは考えられませんし……。

そういえば、芥川賞の黒田さんは校正の仕事をしているんですね。
言葉や文字に対する職人的感覚は仕事柄、というより、なるべくしてなった天職でしょうか。

【タイトル】漁師の愛人
【著  名】森絵都
【掲 載 誌】株式会社文藝春秋 オール讀物
【発  行】2013年2月号
【内  容】妻も子もある男と漁師町で暮らす私を、町の女たちは「二号丸」と呼んで敵意を隠さない。去年は泣かされた雪かきだが、二度目の冬はもう泣かない。鎧のような雪を根こそぎ引っぺがし、愛着が生まれつつあるこの家を太陽に当てたら、挨拶まわりの決め台詞でも考えようか。

 _______koneco~(=^--^)

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「漁師の愛人」アップ>Mandyさん、淮さん

konecoさん、ファイルお預かりします。

大手ではないところから出てる雑誌では、ミスの多い
ものありますね。目次に出ている記事がなかったなんて
こともありました。

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信