まいまいさん、こんにちは。

アップロードは完璧にできていましたよ。

以下、覚えておいて欲しいことです。

basingroomは、アメリカのソフトで作られています。ですから日本語は不得手で、ファイル名に日本語を使うとうまくアップロードできない場合が有ります。
ひらがな・カタカナ・漢字・半角カタカナなどは使わずに英数字だけで作ってください。
今回ですと、「垢」は使わずに「aka001.bse」のようにします。

それから、ここにはたくさんの部屋が有りますが、参加者はほとんど自分の部屋しか見ません。
ですから、「uproad,downroad練習中」では見逃される可能性が大です。
「最近の投稿」のタイトルを見られるとわかりますが、タイトルの先頭に文字が書かれています。
「ＳＭ：ULT_322Bアップ致します。」の最初の「SM：」が「タイトルヘッダー」というもので、SMグループの部屋の人の書き込みで有る事を示しています。これが書かれているとSMグループの人から読み落とされる事は有りません。

今回の場合は点訳基礎講座の部屋への書き込みですから、タイトルヘッダーは「基礎：」となります。
今一度点訳基礎講座の部屋を覗かれ、タイトルがどうなっているか確認してください。