淮さん、かずみんさん。
かずみんさんの
ｉｓｈｉ０２１ａを
確認させて頂きました。
下記の二箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。
旧ファイル：ishi021a.bse
新ファイル：ishi021b.BSE
4- 2 いこーる
4- 2 ――
＜死体＝養分＞これは悩みましたが
過去の事例から棒線にしてみました。
違っていたら申し訳ありません。
4-16 ８ほ゜んの
4-16 ８ほんの
＜八本の＞読みとしては
＜８ぽん＞と＜８ほん＞がありますが
＜８ほん＞の方が原則としているような
表記をしている＜ＮＨＫことばのハンドブック＞を
参照しました。
他に悩んだところが
＜冬至草＞ですが、自分は＜とーじぐさ＞と読んだのですが
多くの方が＜とーじそー＞と読んでいらっしゃるので
かずみんさんの読みに習いました。
宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: 石：ishi021bアップ致します。淮さん、かずみんさん。
2021.12.20 (月) 14:32 by かずみんサムケンさん、こんにちは。
ファイルの確認をありがとうございました。
＜死体＝養分＞の件、点訳フォーラムで確認しましたら、棒線と「いこーる」と書く方法が二種類あるようで、優先は棒線でした。
＜八本＞の件は、過去の点訳作品を検索しましたら、「8ほん」、「8ぽん」両方あるようでした。
私は「8ぽん」と読んでいたのですが、地域的なものなのでしょうか？
＜冬至草＞はなんの疑いもなく「とうじそう」と読んでいたのですが、「とうじぐさ」とも読めると思い調べてみました。
ネットで「日本最大の図書館検索カーリル」というサイトで調べたところ「とうじそう」でした。
ご指摘ありがとうございます。
いろいろ勉強になりました。
かずみん