noirさん、淮さん、こんにちは。

sui49aを確認しました。
下記の点を修正し、sui49bをアップします。

旧（1-6）しんて゛しまう！」と。
新（1-6）しんて゛□しまう！」と。

旧（1-15）ないて゛しょーね？」□（この□ことは゛と
新（1-15）ないて゛しょーね？」（この□ことは゛と
　説明括弧と考えました。

旧（1-16）しめっほ゜い□しのひ゛わらい）
新（1-16）しめっほ゜い□しのひ゛□わらい）
　表記辞典より。

旧（2-15）やんなっちゃうわね、
新（2-14）やん　（2-15）□なっちゃうわね、

旧（6-15）ふ゛りっきー
新（6-15）ふ゛るっきー

旧（8-12）しゅーしゅーと□いう□おと
新（8-12）しゅーしゅー□いう□おと

よろしくお願いします。　（ウミネコ）