ウミネコさん こんにちは
3か所触りました
4- 7 ひか゛し□とーに？ → 4- 7 ひか゛しとーに？
6-14 → 6-15 ▽ ※原本一行あけでした
10-15 おーむのよーに → 10-16 おうむのよーに
ここ2～3日暖かい日が続いています しかし、今週水曜日頃にはまた雪が降るとの予報がでています おまけに、毎日のように地震も続いています う～～、落ち着かない！！
まさこ
>10-15 おーむのよーに → 10-16 おうむのよーに
こういうのって難しいですね。
鳥のオウムですよね？
「オウム」は外来語か？ それとも日本語か？ それによって「ウ」をそのまま使うか長音にするか違ってきます。（点訳のてびき１７Ｐのコラム）
「鸚鵡」が本来「オウム」と言う外来語の当て字か、それとも本来鸚鵡であって、動物なのでカタカナで読んでいるのか？
どちらだと思います？
参考：鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（礼記）
悟空
まさこさん、こんにちは。 確認ありがとうございました。
悟空さん、コメントありがとうございます。
「オウム」は日本語だと思って「おーむ」にしましたが、あらためてネットでしらべると、「ウィクショナリ」に、日本語とありました。 http://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%B8%9A%E9%B5%A1
それより、検索キーに「オウム」と入れると、「オウム真理教」が真っ先に出てきます。 いまだに･･･という感が否めません。 （ウミネコ）
ウミネコさん ひゃ～すみません 日本語ということは「おーむ」ですね 申し訳ありませんでした
悟空さん いつも的確なコメントをありがとうございます よく考えもせず、見た目で判断してしまいました 気を付けます
Re: ￡：sui48bアップします＞ウミネコさん
2013.02.03 (日) 21:48 by 悟空>10-15 おーむのよーに → 10-16 おうむのよーに
こういうのって難しいですね。
鳥のオウムですよね？
「オウム」は外来語か？ それとも日本語か？ それによって「ウ」をそのまま使うか長音にするか違ってきます。（点訳のてびき１７Ｐのコラム）
「鸚鵡」が本来「オウム」と言う外来語の当て字か、それとも本来鸚鵡であって、動物なのでカタカナで読んでいるのか？
どちらだと思います？
参考：鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（礼記）
悟空
Re: ￡：sui48bアップします＞ウミネコさん
2013.02.04 (月) 09:46 by ウミネコまさこさん、こんにちは。
確認ありがとうございました。
悟空さん、コメントありがとうございます。
「オウム」は日本語だと思って「おーむ」にしましたが、あらためてネットでしらべると、「ウィクショナリ」に、日本語とありました。
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%B8%9A%E9%B5%A1
それより、検索キーに「オウム」と入れると、「オウム真理教」が真っ先に出てきます。
いまだに･･･という感が否めません。
（ウミネコ）
Re: ￡：sui48bアップします＞ウミネコさん
2013.02.05 (火) 01:24 by まさこウミネコさん ひゃ～すみません
日本語ということは「おーむ」ですね
申し訳ありませんでした
悟空さん
いつも的確なコメントをありがとうございます
よく考えもせず、見た目で判断してしまいました
気を付けます
まさこ