ウミネコさん、きょうこさん。
きょうこさんの
11out028aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:11out028a.bse
新ファイル:11out028b.BSE
2- 7 ちた゛いよーた゛」
2- 7 し゛た゛いよーた゛」
他に8箇所。
<地代>幾つかの辞書では
<じだい>が優先のようでしたので。
6- 4 じぇーみー
6- 5 じぇいみー
<ジェイミー>でした。
7-18 おさに
8- 2 ちょーに
<長に>本書の設定が1945年でしたので
その頃だと<おさ>より<ちょう>が良いかな???
8- 3 らてぃしあを
8- 4 らてぃしゃを
<ラティシャ>でした。
14- 7 17-17 りょーしゅーしょを
14- 8 17-18 りょーしゅーしょーを
<領収証>でした。
16- 6 たちよりしょに
16- 7 たちよりじょに
<立ち寄り所>公の施設だと
<しょ>ですが、私的な施設だと
<じょ>でいいと思いまして。
18- 2 かちくおいにんか゛
18- 3 かちく□おいひ゛とか゛
<家畜追い人>これは悩みました。
<請負人>だと<うけおいにん>
<夢追い人>だと<ゆめおいびと>
どちらかというと、ニュアンス的に
<夢追い人>に近いかな???
区切り方も分かりませんが。
18- 5 その□あいた゛、
18- 6 そのかん、
時間的な意味の場合は
<そのかん>とのウミネコさんの
過去ログがありましたので。
21-14 おおじょっき)の
21-15 た゛いじょっき)の
これも、悩みましたが
自分が注文をするときは
<大ジョッキ>と言うと思いました。
あやふやな、修正で申しわけありません。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: ア:11out028bアップ致します>ウミネコさん、きょうこさん。
2021.03.03 (水) 20:59 by きょうこサムケンさん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
ひどいファイルで大変だったでしょう。以後、もう少し考えて入力します。
入力時散り始めた梅の花なんて言いましたが、まだしっかりと咲いています。長~くてまだ楽しめてます。
きょうこ