『肉骨茶』(いいかげん、「にく・ほね・ちゃ」から脱却しないと)をみあーたさんが着手登録されました。
『獅子渡り鼻』は入力のらかちさん、校正の恵子さんとも、着手の意志はないとのことですが、もったいなくて。どなたか単行本を手がけてみませんか?
Amazonの内容紹介では
か弱き者の上に、光は降りそそぐ。入り江と山に囲まれた土地で、10歳の少年が見出した「希望」の物語。芥川賞候補作。
とありました。1回しか読んでませんが、私の感想は違いました。ぶんじと兄の、そして尊と兄の輪廻の世界みたいな、時系列の不思議さみたいな…。著者が仏文翻訳者であることに知らず惹かれている気もします。前回芥川賞受賞の鹿島田真希も横切りましたが、ああいうキリスト教でもなくて、と。一度以上読んでみたい作品です。
是非、どなたか。今ならまだ着手が間に合うと思います。この著者の作品は他にも多数点訳されています。(淮)
Re: 龍:『獅子渡り鼻』単行本の件
2013.01.26 (土) 14:47 by らかち淮さん、こんにちは
今更ながら、ですが、単行本の点訳、やってみようかな、と思い始めてきました。
躊躇したのは、新しく単行本を購入する気になれなかったからです。
どなたか書かれてましたが、図書館とかで借りれるようになってからで良ければやりたいです。
図書館になければ購入希望を出そうかと思います。
今から図書館へ行ってきます。
また、夜にでも書き込みしますね。
らかち
Re: 龍:『獅子渡り鼻』単行本の件
2013.01.26 (土) 21:52 by 淮らかちさん
よかった!
当地は冷凍庫というだけじゃなくて――。
先週の木曜日、中規模の書店に直木賞・芥川賞の本を偵察にいきました。何とがっくり。直木賞を受賞した2種類が1冊ずつカートに乗せてあって、これから書棚に置く気配。ええっ、今まで1冊も置いてなかったの?!なので芥川本なんてあるわけありません。せめてこの土日には山積みにして欲しいものです。
そうそ、らかちさん、着手しないと!月曜は確か事務はお休みでしょうから。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 龍:『獅子渡り鼻』単行本の件
2013.01.26 (土) 23:55 by らかち淮さん、
図書館にはまだ入荷されていませんでした。
「購入希望」を出しましたが、1か月くらいかかるそうです。
明日、出版社等を確認して着手登録を出すつもりです。
らかち