アウトランダーの部屋へようこそ

ウミネコさんのユーザアバター

2021年10月より『アウトランダー ジェイミーの墓標 1~3』を点訳しています。

書名:アウトランダー ジェイミーの墓標 1~3
著者:ダイアナ・ガバルドン
訳者:加藤洋子
出版社:ソニーマガジンズ ヴィレッジブックス

200年前から戻ったクレアは、19歳になった愛娘のブリアナを連れてスコットランドを訪れた。彼女がこの地に来た目的はブリアナに、彼女の真の父親は、18世紀に生きた戦士ジェイミー・フレイザーであると打ち明けることだった…。

----------------------------------------------------------------
『アウトランダー 時の旅人クレア 1~3』の点訳は終了しました。

書名:アウトランダー 時の旅人クレア 1~3
著者:ダイアナ・ガバルドン
訳者:加藤洋子
出版社:早川書房 ハヤカワ文庫

第二次大戦終了直後、従軍看護婦だったクレアが、休暇でスコットランドのハイランド地方を訪れたとき、ストーン・サークルがある場所から、なんと200年前にタイムスリップしてしまったという時空を超えた物語です。
----------------------------------------------------------------

原本はアマゾン等で中古本を入手できます。

入力2週間、確認2週間、まとめ1週間というスタイルで点訳を進めます。参加はいつでも可能です。

 (ウミネコ)

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

ウミネコさん、お久しぶりです。
淮さんのグループ、二つとも今の分担でしばらく終わってしまうことに、気づきました。
点字忘れちゃいそうなので、途中から入れていただけるところ探しました。
こちらは3冊始まったばかりのようなので、できたら次の分担から参加させていただけますか?
8月で仕事もやめて、頭もこのままだとボケちゃいそうだし…すみません、よろしくお願いします。
本はアマゾンで、探します。

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

こももさん、こんにちは。

次回の分担発表は11月10日(水)になります。
それまでに原本を用意していただいて、お待ちください。

シリーズもので、前シリーズの『時の旅人クレア 1~3』に続いて、『ジェイミーの墓標 1』に入ったばかりです。
ストーリー的には続いていますので、できましたら『時の旅人クレア 1~3』も読んでおいていただくとわかりやいかと思います。

なお、たいしたことは書いてありませんが、下記の統一事項を確認しておいてください。
http://basingroom.com/node/22407

  (ウミネコ)

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

お返事ありがとうございます!
本は3冊注文しました。近々届くと思います。
統一事項もスクショしておきました。
おとぼけなのでご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

お返事ありがとうございます!
本は3冊注文しました。近々届くと思います。
統一事項もスクショしておきました。
おとぼけなのでご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

あれ?すみません。
2回コメントがアップされちゃってますね。
最初からおとぼけでした(^_^;)

Replied
てる葉さんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

ウミネコ様。

はじめまして。 入会したばかりで、グループでの点訳経験はないのですが、参加できるものでしょうか。

本は手元に置いてあります。みなさまにお手数をおかけする心苦しさもございますが、一歩踏み出して学んでみたいと思っております。

よろしくお願い申し上げます。

てる葉

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

てる葉さん、こんにちは。

原本が既にお手元にあるのでしたら問題ありません。
次回の分担発表は12月15日(水)になります。
それまでお待ちください。

  (ウミネコ)

Replied
てる葉さんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

ウミネコ様。

返信、ありがとうございます。

12月15日まで、統一事項や皆様のファイルなどを読ませていただきながらお待ちしております。

今後ともよろしくご指導くださいますよう、お願い申し上げます。

てる葉

Replied
まいまいさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

ウミネコさん、初めまして。
まいまいと申します。

既にご存じかとも思いますが、グループ(5人)参加でのお願いに伺いました。aファイルはともかくも、bファイルの確認となると多ページになり、グループの方々に大変なご負担をお掛けすることになり、心苦しく躊躇しております。

そこで勝手な提案なのですが、「まいまい」を「まいまい1」「まいまい2」「まいまい3」「まいまい4」「まいまい5」として、お仲間に加えていただけないでしょうか。

『アウトランダー』は、hulu,Netflixで視聴し…と、言っても途中ですが…とても身近に感じる小説で、現実にはあり得ないファンタジーなところが魅力ですね。

是非ともご意見をお聞かせください。
よろしくお願いいたします。

  

(^_-)-☆まいまい☆

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: アウトランダーの部屋へようこそ

まいまいさん、こんにちは。

ごめんなさい。このコメントを見落としていました。

次回からはアウトランダーフォーラムの「新しいフォーラムトピックの投稿」をクリックしてコメントをご記入ください。そうすれば、見落とすことがありませんので。
件名の頭を「ア:」として表題をお書きください。
内容は「本文」欄にお書きください。

ところで、5人グループで参加ご希望とのことですね。Basing Room では初めてのケースですが、歓迎いたします。
ただ、点訳の配当は一つとして下さい。それをどのように配分するかはおまかせ致します。
現在『ジェイミーの墓標Ⅱ』を点訳中です。もし原本のご用意ができていましたら、3月30日に次回配当がありますので、そこから参加可能です。ご返事は上記トピックにてお願いします。

  (ウミネコ)

コンテンツ配信 コンテンツ配信