みなさん、こんにちは。
シリーズ12の第9回まとめですが、以下のところ、手を入れました。
12sen157b <ふふる→サムケン>
(8-17)ボシ/トモニ → オヤコ/トモニ
「母子」→おやこ。p235にルビがあります。
12sen158b <まさこ→ヨシカ>
(4-2)コンニチ、 → キョー
「今日」→文脈から「きょう」の方がいいでしょう。
(6-4)カッソー/ロジョーニ → カッソーロジョーニ
「滑走路上」→続けます。
12sen160b <ヨシカ→ウミネコ>
(2-13)ギネンヲ/イダイタト → ギモンヲ/イダイタト
「疑問」→ぎもん
12sen167b <きょうこ→ヨシカ>
(6-14)イットキホド → イチジホド
「一時」→いちじ。「いっとき」は「ほんのわずかな時間」の意味の時使いますが、ここは、「過去のある時期」の意味ですので、「いちじ」が適当と思います。
(8-4)アタマヲ/フッタ。 → カブリヲ/フッタ。
「頭を振った」→ここでは否定の動作を表しているので「かぶり」と読むのが適当と思います。
12sen170b <SATOYAn→ゆう>
(8-6)ココロイキト/シテワ → ココロ/イキト/シテワ
「心意気」→「心」は3拍、「意気」は漢語2字ですから切ります。
12sen173a <サムケン→satuki>
(6-5)イチバンデス。 → 数1バンデス。
「一番」→「最も」に置き換えられませんから数符を使います。
ご意見ありましたらお願いします。
(ウミネコ)
最近のコメント
4時間 23分前
4時間 25分前
6時間 55分前
12時間 17分前
12時間 53分前
13時間 12分前
17時間 30分前
18時間 5分前
1日 4時間前
1日 5時間前