千:12sen169bアップします>まさこさん、ウミネコさん

ふふるさんのユーザアバター

まさこさん、ウミネコさん、こんにちは。

12sen169aのファイルにつきまして、下記一か所を修正してbファイルをアップさせていただきます。
旧 5- 4 しょっわ
新 5- 4 しょーわ

なお、原本p276の12行目「母子」の読みですが、12senでは下記の2カ所以外は振り仮名の有無にかかわらず、「おやこ」としているようです。
ウミネコさんのご判断を仰ぎたいと思います。

原本 上巻p268L11 「ははこ」
   下巻p37L8~9 「ぼし□かてい」

Replied
まさこさんのユーザアバター

Re: 千:12sen169bアップします>まさこさん、ウミネコさん

ふふるさん、こんにちは。

校正をありがとうございました。

相変わらず、しょうもない間違いで、がっかり!
「母子」悩みました。
ウミネコさんにお任せです。

まさこ

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 千:12sen169bアップします>まさこさん、ウミネコさん

ふふるさん、まさこさん、こんにちは。

「母子」の読みについて。
上巻p268L11の読み「ははこ」について再確認しました。
文脈から判断して、「ぼし」から「ははこ」にしましたが、上巻では2ヶ所に「おやこ」のルビがありました。
「ぼし」に違和感を覚えたので「ははこ」にかえてしまいましたが、ここを「おやこ」と読んでも違和感はありません。
「おやこ」とすべきところを、「ぼし」にとらわれて、「ははこ」にしてしまいました。
遡って修正します。

 (ウミネコ)

Replied
ふふるさんのユーザアバター

Re: 千:12sen169bアップします>まさこさん、ウミネコさん

ウミネコさん、まさこさん、こんばんは。

「ぼし」を「おやこ」に修正して169cのファイルをアップ致します。

12sen169c

≪ふふる≫

Replied
まさこさんのユーザアバター

Re: 千:12sen169bアップします>まさこさん、ウミネコさん

ウミネコさん、ふふるさん こんにちは。

「母子」ですが、下巻の p.325 もやはり「母子(おやこ)」の
ルビがありました。

よく確認もせず、お任せなんていって申し訳ありませんでした。

母子 ⇒ おやこ で了解しました。

ふふるさん、再アップありがとうございます。

まさこ

コンテンツ配信 コンテンツ配信