フータンさん。淮さん。

ファイル比較・・原文違い、すみません。つくづく雑な眼だなぁ、とがっくりです。

取り急ぎ、表紙から了の手前までですが、見直しました。了からおくづけは、もう少し時間をください。

下調べを貼り付けます。
9-13　避ける⇒さける　は　そのものごとを身辺から離す。よける　は　出会わないように脇へ寄ると広辞苑と大辞林にあり。人目はさける、水たまりはよける・・みたいな。

10-8　面倒くささ⇒めんどくさい　は広辞苑で「めんどくさいとも」が「めんどーくさい」のところにあり。大辞林では「めんどーくさい」の読みの中に意味として「めんどくさい」があり。

10-10　調布駅わきの⇒ちょーふえき□わきの　とも思うが、関東平野で「いりぐちわき」、肉骨茶で「だいどころわき」があり。

24-16　うう・・・？⇒言葉が詰まって「うう」か　うなって「うー」か・・

35-7　すぷううううんろ⇒手引きのＰ17から

36-4　明日⇒大辞林で「あした」　はもっとも日常的に使う。文体からこっちか？

47-4　おざーくん⇒　愛称なので「おざーくん」

67-3　顔を描きわけられる⇒　広辞苑・大辞林で　「えがく・かく」は「絵にあらわす、文章・音楽などに表現する」、広辞苑では「描く・画く（えがく）」と「書く（かく）」とわかれる。

71-11　体を捻じって⇒　大辞林で「ねじる」は　針金をねじる、「ひねる」に　体の一部をねじって向きをかえる　「腰をひねる」があり。

72-18　恋だから～♪⇒　（おんぷ　まーく）

73-14　♡　⇒点訳者挿入符もあり。はーと□まーく　は　「淡い恋の予感・・」の文章に引っかかるか。

81-12　一の坊⇒　旅館の固有名詞、二の坊はなし。　いちのぼー

93-7　あのさあ、９時までだったら⇒　あのさ、９時・・かな

まだ迷うところは「皆」、文体からは「みんな」のほうがすっきりするような。「あした」なら「みんな」かな？

お手数の挙句、悩ませてしまい、丸投げみたいで・・・ごめんなさい<(_ _)>